آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

ملکه به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / malake /

queen, wife of a king, sultana, female sovereign

queen

wife of a king

sultana

female sovereign

شهبانو، همسر پادشاه

ملکه ویکتوریا

Victoria Regina

دوران ملکه الیزابت

the Elizabethan age

نمونه‌جمله‌های بیشتر

ملازمین ملکه

the queen's attendants

اسم
فونتیک فارسی / malake /

habit, ingrained knowledge, inculcated thing

habit

ingrained knowledge

inculcated thing

صفت راسخ در نفس

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

اصول اخلاقی که ملکه شده‌اند.

Ingrained moral principles.

عادت‌هایی که ملکه شده‌اند

ingrained habits

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد ملکه

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
شهبانو شهربانو
متضاد:
مترادف:
متضاد:
مترادف:

سوال‌های رایج ملکه

ملکه به انگلیسی چی می‌شه؟

ملکه به انگلیسی queen ترجمه می‌شود.

ملکه عنوانی است که به همسر پادشاه یا زنی که به‌طور مستقل بر کشوری سلطنت می‌کند، اطلاق می‌شود. این واژه نه تنها جایگاهی رسمی و سیاسی دارد، بلکه در بسیاری از فرهنگ‌ها و زبان‌ها، بار معنایی سنگین‌تری از صرفاً یک مقام حکومتی به دوش می‌کشد. ملکه‌ها در طول تاریخ گاه فرمانروایانی مقتدر بوده‌اند که سرنوشت ملت‌ها را رقم زده‌اند و گاه چهره‌هایی نمادین که نماینده‌ی وقار، قدرت نرم، و ارزش‌های سنتی بوده‌اند.

ملکه‌ها در تاریخ جهان نقش‌های بسیار متنوعی ایفا کرده‌اند. برخی همچون «کلئوپاترا» در مصر باستان یا «ملکه الیزابت اول» در انگلستان، خود به‌تنهایی حکومت کرده‌اند و چهره‌ی تاریخ را تغییر داده‌اند. در مقابل، برخی دیگر در قالب همسران پادشاهان، نقش‌هایی پشت‌پرده اما تأثیرگذار در سیاست و جامعه داشته‌اند. جایگاه یک ملکه بسته به ساختار سیاسی کشور می‌تواند تشریفاتی، مذهبی، یا کاملاً اجرایی باشد.

ملکه در ادبیات، اسطوره و فرهنگ عامه نیز جایگاهی برجسته دارد. از افسانه‌های پریان گرفته تا فیلم‌ها و داستان‌های معاصر، ملکه‌ها اغلب به‌عنوان نماد زیبایی، قدرت، شکوه یا حتی گاه ترس و دسیسه به تصویر کشیده شده‌اند. در شطرنج، ملکه قدرتمندترین مهره‌ی بازی است؛ نشانه‌ای از نقش استراتژیک و انعطاف‌پذیر این عنوان در ذهن جمعی بشر.

از نظر فرهنگی، ملکه اغلب به عنوان الگویی از زنانگی والا شناخته می‌شود؛ زنی باوقار، قدرتمند، هوشمند و در عین حال مهربان. در بعضی فرهنگ‌ها، واژه‌ی "ملکه" حتی برای توصیف زنانی با اعتماد‌به‌نفس بالا، شخصیت قوی یا سبک پوشش خاص استفاده می‌شود. اصطلاح‌هایی مانند “Queen of Pop” یا “Beauty Queen” نیز بازتابی از انتقال این مفهوم سلطنتی به دنیای معاصر است.

ملکه فقط یک نقش سلطنتی نیست، بلکه یک مفهوم است: نمادی از قدرت در عین ظرافت، رهبری در عین وقار، و حکمت در عین زیبایی. چه در دنیای واقعی، چه در تخیل، حضور ملکه همواره توجه‌ها را جلب کرده و الهام‌بخش داستان‌ها، اسطوره‌ها و رویاها بوده است.

ارجاع به لغت ملکه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ملکه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ملکه

لغات نزدیک ملکه

پیشنهاد بهبود معانی