آخرین به‌روزرسانی:

پارچ به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / paarch /

pitcher, ewer, jar, jug, flagon

تُنگ، ظرف آبخوری دسته‌دار بزرگ و دهان‌گشاد

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

یک پارچ آب یخ

a pitcher/jug of ice water

درب پارچ

a jar cover

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد پارچ

  1. مترادف:
    آبخوری تنگ
  1. مترادف:
    گیلاس لیوان

سوال‌های رایج پارچ

پارچ به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه «پارچ» در زبان انگلیسی به pitcher ترجمه می‌شود.

پارچ وسیله‌ای است که معمولاً برای نگهداری و ریختن مایعات مانند آب، نوشیدنی‌های سرد یا گرم، شیر، آب‌میوه و سایر مایعات در آشپزخانه یا سرویس‌های پذیرایی استفاده می‌شود. این ظرف معمولاً از جنس شیشه، پلاستیک، سرامیک یا فلز ساخته می‌شود و به دلیل داشتن دسته و دهانه‌ی مناسب، ریختن مایعات را آسان‌تر می‌کند. پارچ‌ها در اندازه‌ها و طرح‌های متنوعی وجود دارند که بسته به نیاز مصرف‌کننده و موقعیت کاربردی، انتخاب می‌شوند.

استفاده از پارچ علاوه بر جنبه کاربردی، می‌تواند نقش مهمی در زیبایی میز غذاخوری یا مهمانی داشته باشد. پارچ‌های شفاف شیشه‌ای که به شکل‌های هنرمندانه ساخته شده‌اند، می‌توانند به عنوان یک عنصر تزئینی نیز به کار روند و جلوه‌ای خاص به فضای پذیرایی ببخشند. در برخی فرهنگ‌ها، پارچ‌هایی با طرح‌ها و نقش‌های خاص به عنوان نماد مهمان‌نوازی و رفاه شناخته می‌شوند.

پارچ‌ها نقش مهمی در حفظ کیفیت و تازه ماندن مایعات دارند. برای نمونه، پارچ‌های شیشه‌ای با درپوش‌هایی که مانع ورود گرد و غبار و آلودگی می‌شوند، باعث می‌گردند که نوشیدنی‌ها سالم و خوش‌طعم باقی بمانند. همچنین در مواردی که نیاز به خنک نگه داشتن نوشیدنی است، پارچ‌های دارای ظرفیت مناسب همراه با یخ به حفظ دمای مطلوب کمک می‌کنند.

از نظر تاریخی، پارچ‌ها از دیرباز در زندگی روزمره انسان‌ها حضور داشته‌اند و نمونه‌هایی از آنها در حفاری‌های باستان‌شناسی یافت شده است. این وسیله ساده اما کارآمد، با تغییر در مواد ساخت و طراحی، به تدریج تکامل یافته و همچنان یکی از ابزارهای اصلی سرو مایعات در جوامع مختلف محسوب می‌شود. در هنر و صنایع دستی نیز پارچ‌ها گاهی به عنوان بستر نمایش مهارت‌های هنری در قالب نقوش، کنده‌کاری‌ها یا لعاب‌های رنگی به کار می‌روند.

پارچ وسیله‌ای است که علاوه بر کارکرد روزمره و کاربردی‌اش، از نظر فرهنگی و هنری نیز جایگاهی خاص دارد و همواره نقش مهمی در زندگی اجتماعی و آشپزخانه‌های خانگی ایفا می‌کند. انتخاب پارچ مناسب با توجه به نوع استفاده، جنس، ظرفیت و طراحی آن می‌تواند تجربه مصرف نوشیدنی را دلپذیرتر و زیباتر سازد.

ارجاع به لغت پارچ

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پارچ» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پارچ

لغات نزدیک پارچ

پیشنهاد بهبود معانی