آخرین به‌روزرسانی:
پاییز به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / paayiz /
تقویم fall, autumn
fall
autumn
خزان، برگریزان، مهرگان
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
در میانه‌های پاییز (اواسط پاییز) هوا رو به سردی می‌رود.
In the middle of the autumn, the weather begins to cool.
پرندگان هر پاییز پرواز می‌کنند و می‌روند و در بهار برمی‌گردند.
The birds fly away every fall and come back in the spring.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
چهار فصل سال عبارت‌اند از: بهار و تابستان و پاییز و زمستان.
The four seasons of the year are: spring, summer, fall, and winter.
در پاییز روزها به‌تدریج کوتاه‌تر می‌شود.
In the fall, the day's begin to shorten.
برگ‌های درخت شاه‌بلوط در پاییز به رنگ طلایی درآمدند.
The leaves of the chestnut turned golden in autumn.
درخت سیب هر پاییز میوه می‌دهد.
The apple tree bears fruit every fall.
این پاییز به سفر خواهم رفت.
This autumn, I will go on a trip.
در پاییز برگ‌ها به طرز درخشانی رنگین می‌شوند.
Leaves color brilliantly in the fall.
مدرسه‌ها در اول پاییز آغاز می‌شود.
Schools start at the beginning of the fall.
پاییز فصل بارندگی است.
The rains come in autumn.
مترادف و متضاد پاییز
سوال‌های رایج پاییز
پاییز به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «پاییز» در زبان انگلیسی به autumn یا در انگلیسی آمریکایی fall ترجمه می‌شود.
پاییز یکی از چهار فصل سال است که پس از تابستان و پیش از زمستان قرار می‌گیرد. این فصل معمولاً با روزهای کوتاه‌تر، هوای خنک‌تر و تغییر رنگ برگ درختان به طیفی از زرد، نارنجی، قرمز و قهوه‌ای شناخته می‌شود. در نیم‌کره‌ی شمالی، پاییز از اواخر شهریور (سپتامبر) آغاز شده و تا اواخر آذر (دسامبر) ادامه دارد.
پاییز در بسیاری از فرهنگ‌ها و سنت‌ها جایگاه ویژه‌ای دارد. در این فصل جشن‌ها و مناسبت‌های خاصی برگزار می‌شود؛ مانند جشن شکرگزاری در ایالات متحده یا فستیوال برداشت محصول در مناطق مختلف جهان. پاییز همچنین زمانی برای بازگشت به مدرسه و شروع فعالیت‌های جدید پس از تابستان است.
حس نوستالژیک و رنگارنگ پاییز، آن را به یکی از محبوب‌ترین فصل‌ها برای شاعران، نویسندگان و هنرمندان تبدیل کرده است.
از نظر زیست‌محیطی، پاییز دوره‌ای است که در آن گیاهان و جانوران برای ورود به فصل زمستان آماده می‌شوند. درختان برگ‌ریز، برگ‌های خود را برای صرفه‌جویی در آب و انرژی می‌ریزند و بسیاری از جانوران، از جمله پرندگان مهاجر یا حیواناتی که به خواب زمستانی می‌روند، رفتارهای فصلی خاصی را از خود نشان می‌دهند.
هوای ملایم و تغییرات طبیعی در پاییز، فضای دلنشینی برای پیاده‌روی، عکاسی، نوشیدن چای یا قهوه در هوای خنک، و در کل تجربه‌ای آرام و تأمل‌برانگیز فراهم می‌کند.
پاییز یا پائیز - کدام درست است؟
شکل درست و معیار این واژه «پاییز» است. این واژه نام یکی از فصل‌های سال است و با «ی» بدون همزه نوشته می‌شود.
نوشتن آن به صورت «پائیز» با همزه، نادرست است. در گذشته، به‌ویژه تحت‌تأثیر رسم‌الخط عربی، برخی کلمات فارسی که در آن‌ها صدای /ی/ پس از مصوت می‌آمد با همزه نوشته می‌شدند (مثل: دائره، مؤید)، اما در درست‌نویسی معیار امروزی فارسی، این شیوه کنار گذاشته شده است.
ارجاع به لغت پاییز
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «پاییز» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پاییز
لغات نزدیک پاییز
- - پاییدن
- - پاییدن از دور
- - پاییز
- - پاییزه
- - پاییزی