آخرین به‌روزرسانی:

پستانک به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / pestaanak /

pacifier

وسیله‌ای لاستیکی برای آرام کردن کودک

کودک پستانک را گاز می‌گرفت

The baby was biting at the pacifier

پسرم از پستانک خوشش نمی‌آید

my son doesn't like pacifier

اسم
فونتیک فارسی / pestaanak /

oleaster, wild olive

(گیاه‌شناسی) گیاه پستنک

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

سرکه‌ی پستانک

oleaster vinegar

درخت پستانک

wild olive tree

مکانیک needle valve

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج پستانک

پستانک به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «پستانک» در زبان انگلیسی به pacifier ترجمه می‌شود.

پستانک وسیله‌ای کوچک و پلاستیکی است که برای نوزادان و شیرخواران طراحی شده تا با مکیدن آن، حس آرامش و امنیت بیشتری تجربه کنند. این وسیله معمولاً از یک سر نرم سیلیکونی یا لاتکسی ساخته شده که به شکلی طراحی شده تا مشابه نوک سینه‌ی مادر باشد و در دهان نوزاد قرار گیرد. پستانک‌ها همچنین دارای پایه یا حلقه‌ای هستند که از ورود کامل آن به دهان و خطر خفگی جلوگیری می‌کند. هدف اصلی استفاده از پستانک، ارضای غریزه‌ی مکیدن در نوزادان است، که حتی زمانی که گرسنه نیستند، به آن نیاز دارند.

پستانک در بسیاری از موارد به والدین کمک می‌کند تا گریه‌ها و بی‌قراری‌های نوزاد را کاهش دهند، به‌ویژه در زمان‌هایی مانند خواب، پس از تغذیه یا هنگام تغییر محیط. برخی نوزادان با مکیدن پستانک احساس امنیت بیشتری می‌کنند و راحت‌تر به خواب می‌روند. استفاده از پستانک همچنین در برخی مطالعات با کاهش خطر ابتلا به سندرم مرگ ناگهانی نوزاد (SIDS) در هنگام خواب مرتبط دانسته شده است، هرچند این ارتباط هنوز موضوع بحث متخصصان است و نیاز به استفاده‌ی ایمن و آگاهانه دارد.

با این حال، استفاده‌ی بیش از حد یا طولانی‌مدت از پستانک ممکن است پیامدهایی منفی به همراه داشته باشد. یکی از نگرانی‌های اصلی، تأثیر آن بر رشد دندان‌ها و ساختار فک در صورت ادامه‌ی استفاده پس از یک‌سالگی است. همچنین، وابستگی زیاد نوزاد به پستانک می‌تواند فرآیند از شیر گرفتن و رشد استقلال کودک را دشوارتر کند. برخی از پزشکان توصیه می‌کنند که استفاده از پستانک بعد از ۱۲ تا ۱۸ ماهگی به تدریج کاهش یابد تا از مشکلات احتمالی جلوگیری شود.

از منظر فرهنگی، استفاده از پستانک در جوامع مختلف دیدگاه‌های متفاوتی دارد. در برخی خانواده‌ها، این وسیله نشانه‌ای از مراقبت و راحتی کودک محسوب می‌شود و در برخی دیگر، استفاده‌ی مداوم از آن با نگرانی‌هایی از جنس بهداشت یا وابستگی بیش از حد همراه است. برخی والدین نیز ترجیح می‌دهند از روش‌های جایگزین مانند آغوش گرفتن یا لالایی برای آرام‌کردن کودک استفاده کنند.

پستانک ابزاری ساده اما کاربردی است که اگر با آگاهی و در چارچوب توصیه‌های پزشکی مورد استفاده قرار گیرد، می‌تواند به یکی از کمک‌کنندگان آرامش‌بخش در سال‌های نخست زندگی نوزاد تبدیل شود. همان‌طور که در دیگر جنبه‌های رشد کودک، تعادل و درک نیازهای فردی نقش مهمی ایفا می‌کند، در مورد استفاده از پستانک نیز توجه به زمان، بهداشت، و سبک تربیتی خانواده بسیار مهم است.

ارجاع به لغت پستانک

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «پستانک» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پستانک

لغات نزدیک پستانک

پیشنهاد بهبود معانی