گویا به انگلیسی

نمودار موجود در کتاب درسی واضح و گویا بود و به دانش‌آموزان امکان می‌داد تا مفهوم را بدون نیاز به توضیح بیشتر درک کنند.

The diagram in the textbook was self-explanatory, allowing the students to understand the concept without needing further explanation.

دیدم دو هزار کوزه‌ی گویا و خموش

(Khayyam) I saw two thousand jugs expressive and reticent

گویا او جلسه را فراموش کرده است.

Evidently, she forgot about the meeting.

گویا آن‌ها قبلاً رفته‌اند.

It seems they have already left.

او سخنوری گویا است که افکار خود را به‌وضوح بیان می‌کند.

She is an articulate speaker who expresses her ideas clearly.

او به سه زبان گویا است.

She is fluent in three languages.

گویا نقاش سرشناس اسپانیایی بود که به‌خاطر پرتره‌های زنده‌اش شناخته شده است.

Goya y Lucientes was a renowned Spanish painter known for his vivid portraits.

تکنیکی که گویا به کار برد بر بسیاری از هنرمندان مدرن تاثیر گذاشت.

The technique used by Goya y Lucientes influenced many modern artists.