زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

اجق‌وجق به انگلیسی

معنی

gaudy

لباس و ظاهر

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری
پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج اجق‌وجق

اجق‌وجق به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «اجق‌وجق» در زبان انگلیسی به messy یا disorganized ترجمه می‌شود.

«اجق‌وجق» صفتی است که به حالتی اشاره دارد که چیزها به صورت نامرتب، درهم و آشفته کنار هم قرار گرفته‌اند و هیچ نوع نظم یا ترتیب مشخصی در آن‌ها دیده نمی‌شود. این واژه برای توصیف مکان‌ها، اشیاء، وضعیت‌ها یا حتی موقعیت‌های ذهنی به کار می‌رود که از بی‌نظمی، شلوغی و سردرگمی برخوردارند. اجق‌وجق بودن معمولاً با احساس آشفتگی، نارضایتی و نیاز به سامان‌دهی همراه است و اغلب در مکالمات روزمره برای بیان عدم ترتیب و بی‌نظمی استفاده می‌شود.

از منظر روانی، شرایط اجق‌وجق می‌تواند نشان‌دهنده‌ی وضعیت ذهنی فرد نیز باشد، جایی که افکار، احساسات یا تصمیم‌ها در هم ریخته و بدون تمرکز مشخص هستند. این حالت می‌تواند ناشی از استرس، فشارهای کاری یا زندگی، یا عدم توانایی در مدیریت زمان و انرژی باشد. در چنین شرایطی، ایجاد نظم و سازمان‌دهی می‌تواند به کاهش اضطراب و افزایش بهره‌وری کمک کند.

اجق‌وجق بودن محیط فیزیکی نیز تأثیر قابل توجهی بر روحیه و عملکرد افراد دارد. مکان‌های نامرتب و شلوغ ممکن است باعث حواس‌پرتی، کاهش تمرکز و احساس ناراحتی شوند. به همین دلیل، ایجاد فضاهای منظم و مرتب در خانه، محل کار و دیگر محیط‌ها، یکی از روش‌های موثر برای افزایش کارایی و بهبود کیفیت زندگی به شمار می‌آید.

در فرهنگ و زبان فارسی، «اجق‌وجق» واژه‌ای غیررسمی و محاوره‌ای است که در توصیف موقعیت‌های آشفته و بی‌نظم کاربرد فراوان دارد. این کلمه در مکالمات دوستانه و خانوادگی به شکل طنزآمیز یا انتقادی برای اشاره به وضعیت‌های ناخوشایند و ناهماهنگ به کار می‌رود و بار معنایی سبک و غیررسمی دارد.

«اجق‌وجق» مفهومی است که بیانگر بی‌نظمی، آشفتگی و عدم ترتیب است و نشان‌دهنده وضعیتی است که نیازمند توجه، سامان‌دهی و مدیریت بهتر است. این کلمه به ما یادآوری می‌کند که نظم و ترتیب، نه تنها در محیط‌های فیزیکی بلکه در جنبه‌های مختلف زندگی، نقش مهمی در بهبود کیفیت و کاهش استرس ایفا می‌کند.

ارجاع به لغت اجق‌وجق

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «اجق‌وجق» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/اجق‌وجق

لغات نزدیک اجق‌وجق

پیشنهاد بهبود معانی