آیکن بنر

جام جهانی ۲۰۲۶ - زبان رسمی فوتبال رو یاد بگیر

جام جهانی ۲۰۲۶ - زبان رسمی فوتبال رو یاد بگیر

کوییز فوتبالی
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: شنبه ۲۳ خرداد ۱۴۰۵

      اجق‌وجق به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      صفت
      فونتیک فارسی / ajagh vajagh /

      gaudy, queer, motley, funny-looking, ill-fitting

      gaudy

      queer

      motley

      funny-looking

      ill-fitting

      چیزی با رنگ‌های تند و زننده

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      نرم افزار آی او اس فست دیکشنری
      CEFR
      سطح واقعی لغات انگلیسیت رو بدون! تست رایگان · ۳۰ سوال · نتیجه فوری
      شروع تست

      او یک لباس اجق‌وجق برای مهمانی پوشید.

      She wore a gaudy dress to the party.

      اتاق مخلوطی اجق‌وجق از کتاب‌ها، لباس‌ها و اسباب‌بازی‌ها بود.

      The room was a motley jumble of books, clothes, and toys.

      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج اجق‌وجق

      اجق‌وجق به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «اجق‌وجق» در زبان انگلیسی به messy یا disorganized ترجمه می‌شود.

      «اجق‌وجق» صفتی است که به حالتی اشاره دارد که چیزها به صورت نامرتب، درهم و آشفته کنار هم قرار گرفته‌اند و هیچ نوع نظم یا ترتیب مشخصی در آن‌ها دیده نمی‌شود. این واژه برای توصیف مکان‌ها، اشیاء، وضعیت‌ها یا حتی موقعیت‌های ذهنی به کار می‌رود که از بی‌نظمی، شلوغی و سردرگمی برخوردارند. اجق‌وجق بودن معمولاً با احساس آشفتگی، نارضایتی و نیاز به سامان‌دهی همراه است و اغلب در مکالمات روزمره برای بیان عدم ترتیب و بی‌نظمی استفاده می‌شود.

      از منظر روانی، شرایط اجق‌وجق می‌تواند نشان‌دهنده‌ی وضعیت ذهنی فرد نیز باشد، جایی که افکار، احساسات یا تصمیم‌ها در هم ریخته و بدون تمرکز مشخص هستند. این حالت می‌تواند ناشی از استرس، فشارهای کاری یا زندگی، یا عدم توانایی در مدیریت زمان و انرژی باشد. در چنین شرایطی، ایجاد نظم و سازمان‌دهی می‌تواند به کاهش اضطراب و افزایش بهره‌وری کمک کند.

      اجق‌وجق بودن محیط فیزیکی نیز تأثیر قابل توجهی بر روحیه و عملکرد افراد دارد. مکان‌های نامرتب و شلوغ ممکن است باعث حواس‌پرتی، کاهش تمرکز و احساس ناراحتی شوند. به همین دلیل، ایجاد فضاهای منظم و مرتب در خانه، محل کار و دیگر محیط‌ها، یکی از روش‌های موثر برای افزایش کارایی و بهبود کیفیت زندگی به شمار می‌آید.

      در فرهنگ و زبان فارسی، «اجق‌وجق» واژه‌ای غیررسمی و محاوره‌ای است که در توصیف موقعیت‌های آشفته و بی‌نظم کاربرد فراوان دارد. این کلمه در مکالمات دوستانه و خانوادگی به شکل طنزآمیز یا انتقادی برای اشاره به وضعیت‌های ناخوشایند و ناهماهنگ به کار می‌رود و بار معنایی سبک و غیررسمی دارد.

      «اجق‌وجق» مفهومی است که بیانگر بی‌نظمی، آشفتگی و عدم ترتیب است و نشان‌دهنده وضعیتی است که نیازمند توجه، سامان‌دهی و مدیریت بهتر است. این کلمه به ما یادآوری می‌کند که نظم و ترتیب، نه تنها در محیط‌های فیزیکی بلکه در جنبه‌های مختلف زندگی، نقش مهمی در بهبود کیفیت و کاهش استرس ایفا می‌کند.

      ارجاع به لغت اجق‌وجق

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «اجق‌وجق» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ خرداد ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/اجق‌وجق

      لغات نزدیک اجق‌وجق

      • - اجساد
      • - اجسام
      • - اجق‌وجق
      • - اجل
      • - اجلاس
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      unobtainable unexplored wilderness unexpected outcome undernourished undeniable tulsa tsunami loyalty himself hit home hit the jackpot hold onto homie honesty is the best policy honeybunch چوب مسگر متلک تمرهندی خودفروشی کردن در کونی کوزه یکتا یک ششم یخچال‌فریزر گوزن شمالی گنده گل‌فروش گرما گرانول
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.