اسطوخودوس به انگلیسی

کلمه‌ی «اسطوخودوس» در زبان انگلیسی به lavender ترجمه می‌شود.

اسطوخودوس گیاهی معطر از خانواده‌ی نعناعیان است که با گل‌های بنفش‌رنگ و رایحه‌ی آرامش‌بخشش شناخته می‌شود. این گیاه بومی مناطق مدیترانه‌ای، آفریقا و بخش‌هایی از آسیاست و قرن‌هاست که در طب سنتی، آشپزی، عطرسازی و صنعت داروسازی مورد استفاده قرار می‌گیرد. برگ‌ها و گل‌های اسطوخودوس حاوی روغن‌های فراری هستند که نه‌تنها خاصیت درمانی دارند، بلکه عطری ملایم و ماندگار ایجاد می‌کنند.

در طب سنتی و رایحه‌درمانی (aromatherapy)، از اسطوخودوس برای کاهش اضطراب، بی‌خوابی، سردرد، افسردگی و حتی تسکین دردهای عضلانی استفاده می‌شود. استنشاق رایحه‌ی آن یا استفاده از روغن اسطوخودوس در ماساژ می‌تواند تأثیر آرام‌بخشی قوی بر سیستم عصبی داشته باشد. علاوه بر این، چای یا دمنوش اسطوخودوس در طب گیاهی به‌عنوان آرام‌بخش و تسکین‌دهنده‌ی گوارش نیز شناخته شده است.

در صنعت زیبایی و بهداشتی، عصاره‌ی اسطوخودوس در ساخت شامپوها، صابون‌ها، لوسیون‌ها و شمع‌های معطر کاربرد گسترده‌ای دارد. همچنین، به‌دلیل خاصیت ضدباکتری و ضدالتهاب، از روغن آن در درمان آکنه، تسکین خارش پوست و جلوگیری از عفونت‌های خفیف استفاده می‌شود. گل‌های خشک‌شده‌ی اسطوخودوس نیز در کیسه‌های عطردار برای معطر کردن لباس‌ها، محیط خانه یا حتی دفع حشرات کاربرد دارند.

اسطوخودوس با عطر دلپذیر و ویژگی‌های درمانی‌اش، نمادی از آرامش، لطافت و تعادل در طبیعت و فرهنگ بشری است.