زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

بالشت به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / baalesht /

pillow, cushion, bolster

بالش، متکا

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

عادت داشت دفتر خاطرات روزانه‌اش را زیر بالشت قایم کند.

She used to hide her diary under her pillow.

بالشت نرم

soft pillow

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد بالشت

  1. مترادف:
    بالش متکا مخده

سوال‌های رایج بالشت

بالشت به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «بالشت» در زبان انگلیسی به pillow ترجمه می‌شود.

بالشت یکی از اجزای اصلی وسایل خواب است که نقش مهمی در حفظ راحتی و سلامت گردن و ستون فقرات ایفا می‌کند. معمولاً از مواد نرم و انعطاف‌پذیری مانند الیاف مصنوعی، پر، پنبه، فوم حافظه‌دار یا لاتکس پر شده و درون یک پارچه‌ی روکش‌دار قرار می‌گیرد. طراحی بالشت به گونه‌ای است که سر و گردن فرد را در هنگام خواب در وضعیتی مناسب قرار دهد تا از فشار بیش از حد بر مهره‌ها جلوگیری شود.

استفاده از بالشت مناسب تأثیر مستقیمی بر کیفیت خواب دارد. بالشت‌هایی که ارتفاع یا سفتی نامناسبی دارند می‌توانند باعث درد گردن، سردرد، بی‌خوابی یا خستگی صبحگاهی شوند. از این رو، انتخاب بالشتی متناسب با حالت خواب (به پشت، به پهلو یا روی شکم) و ویژگی‌های فیزیکی فرد اهمیت زیادی دارد. برای مثال، کسانی که به پهلو می‌خوابند معمولاً نیاز به بالشتی ضخیم‌تر دارند تا فضای بین سر و شانه پر شود.

در گذشته، بالشت‌ها بیشتر با پر پرندگان، به‌ویژه پر غاز یا اردک، پر می‌شدند. این نوع بالشت‌ها بسیار نرم، سبک و گرم بودند، اما به مرور زمان و با توسعه‌ی صنعت نساجی، مواد مصنوعی مانند پلی‌استر جایگزین گزینه‌های طبیعی شدند. امروزه، بالشت‌های طبی نیز رواج یافته‌اند که با طراحی ارگونومیک، از دردهای عضلانی و ناراحتی‌های ستون فقرات جلوگیری می‌کنند.

فراتر از کاربرد خواب، بالشت در فرهنگ و زندگی روزمره نیز حضور دارد. در برخی فرهنگ‌ها، بالشت‌های تزئینی برای زیباسازی فضاهای نشیمن و اتاق خواب استفاده می‌شوند. در ادبیات و زبان روزمره نیز واژه‌ی بالشت به عنوان نمادی از آرامش، خواب، یا حتی پناهگاه عاطفی به کار می‌رود.

بالشت عنصری ساده اما حیاتی در تأمین آسایش انسان است. یک بالشت خوب نه‌تنها به بهبود خواب شبانه کمک می‌کند، بلکه در حفظ سلامت جسمانی نیز نقش دارد. انتخاب آگاهانه و مراقبت از این وسیله‌ی به‌ظاهر کوچک، می‌تواند تأثیر بزرگی بر کیفیت زندگی بگذارد.

ارجاع به لغت بالشت

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «بالشت» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بالشت

لغات نزدیک بالشت

پیشنهاد بهبود معانی