آخرین به‌روزرسانی:

بالش به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

بالشت، متکا

فونتیک فارسی

baalesh
اسم

pillow, bolster, cushion

پرستار زیر شانه‌ی مصدومش بالش قرار داد.

The nurse cushioned his injured shoulder.

روی بالش لم داده بود و کتاب می‌خواند.

He was reclining on a pillow and reading a book.

نمونه‌جمله‌های بیشتر

بالش نرم

a soft pillow

رشد، نمو

فونتیک فارسی

baalesh
اسم

growth

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام

بالش آرام

slow growth

بالش گیاه

the plant's growth

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد بالش

  1. مترادف:
    بالشت متکا مخده مسند نازبالش
  1. مترادف:
    بالین
  1. مترادف:
    رشد رویش نمو
  1. مترادف:
    بالندگی
  1. مترادف:
    افتخار کردن مباهات کردن

سوال‌های رایج بالش

بالش به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «بالش» در زبان انگلیسی به pillow ترجمه می‌شود.

بالش یکی از وسایل اصلی و حیاتی برای راحتی خواب است که معمولا از موادی نرم مانند پنبه، فوم، یا الیاف مصنوعی پر می‌شود و برای قرار دادن زیر سر یا گردن استفاده می‌گردد.

بالش‌ها علاوه بر ایجاد راحتی، نقش مهمی در حفظ سلامت ستون فقرات و گردن دارند. استفاده از بالش مناسب می‌تواند از دردهای گردن، سردرد و حتی مشکلات خواب جلوگیری کند و کیفیت خواب را به شکل قابل توجهی بهبود بخشد.

بالش‌ها در انواع و اندازه‌های مختلف وجود دارند؛ برخی برای کودکان، برخی برای بزرگسالان و حتی بالش‌های تخصصی با طراحی ارگونومیک که مخصوص افرادی با مشکلات خاص فیزیکی تولید شده‌اند.

از گذشته‌های دور، بالش‌ها همواره بخش جدایی‌ناپذیر تخت‌خواب بوده‌اند و در فرهنگ‌های مختلف، نوع و شکل بالش‌ها گویای اهمیت خواب و استراحت در آن جامعه است. در برخی فرهنگ‌ها، بالش‌ها به عنوان نماد راحتی و آرامش شناخته شده‌اند و حتی در ادبیات و هنر به شکل سمبلی از آرامش، رویا و امنیت به کار رفته‌اند.

امروزه، بالش‌ها نه تنها برای خواب بلکه در مبلمان منزل، صندلی‌ها و فضاهای نشیمن نیز به کار می‌روند و به عنوان عناصر دکوراتیو و راحتی شناخته می‌شوند. بالش‌های تزئینی با طرح‌ها و رنگ‌های متنوع، به زیبایی محیط کمک می‌کنند و فضای دلپذیری ایجاد می‌کنند. به این ترتیب، بالش از یک وسیله‌ی صرفاً کاربردی به یک جزء مهم در سبک زندگی مدرن تبدیل شده است.

ارجاع به لغت بالش

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «بالش» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۴ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بالش

لغات نزدیک بالش

پیشنهاد بهبود معانی