آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

برآورده کردن به انگلیسی

معنی

fulfil, fulfill, indulge, meet, sate

fulfil

fulfill

indulge

meet

sate

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج برآورده کردن

برآورده کردن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «برآورده کردن» در زبان انگلیسی به fulfill ترجمه می‌شود.

کلمه‌ی «fulfill» به معنای انجام دادن یا تکمیل کردن یک وظیفه، نیاز، خواسته یا وعده است. وقتی گفته می‌شود که کسی چیزی را «fulfill» می‌کند، به این معناست که او به تعهدات یا انتظاراتی که وجود داشته‌اند عمل می‌کند و آنها را به انجام می‌رساند. این کلمه اغلب در زمینه‌های مختلفی مانند وظایف شغلی، اهداف شخصی، وعده‌ها و حتی نیازهای روانی یا عاطفی به کار می‌رود.

در حوزه‌ی کاری و حرفه‌ای، «fulfill» به معنای انجام دادن مسئولیت‌ها و وظایف محول شده به طور کامل و با کیفیت است. یک کارمند یا مدیر زمانی موفق است که بتواند انتظارات سازمان و اهداف تعیین شده را برآورده کند و وظایفش را به خوبی انجام دهد. این مفهوم، اهمیت مسئولیت‌پذیری و تعهد در محیط کار را به خوبی نشان می‌دهد.

در زندگی شخصی نیز، «fulfill» به معنای تحقق اهداف، آرزوها یا نیازهای فردی است. افراد به دنبال برآورده کردن خواسته‌های خود در زمینه‌های مختلف مانند تحصیلات، خانواده، سلامتی و علایق شخصی هستند. احساس رضایت و خوشبختی معمولاً از برآورده شدن این نیازها ناشی می‌شود و به رشد و شکوفایی فرد کمک می‌کند.

علاوه بر این، «fulfill» در زمینه‌ی وعده‌ها و تعهدات نیز کاربرد دارد. وقتی شخصی وعده‌ای می‌دهد، انتظار می‌رود که آن را برآورده کند و به قول خود عمل نماید. عدم برآورده کردن وعده‌ها می‌تواند به کاهش اعتماد و اعتبار فرد یا سازمان منجر شود، در حالی که انجام به موقع و کامل وعده‌ها باعث تقویت روابط و اعتبار می‌شود.

«fulfill» واژه‌ای است که دلالت بر انجام کامل و موفقانه یک خواسته، نیاز یا تعهد دارد. این کلمه نشان‌دهنده‌ی مسئولیت‌پذیری، تعهد و توانایی انسان‌ها در پاسخگویی به توقعات و اهداف است که نقش مهمی در پیشرفت فردی و اجتماعی ایفا می‌کند.

ارجاع به لغت برآورده کردن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «برآورده کردن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/برآورده کردن

لغات نزدیک برآورده کردن

پیشنهاد بهبود معانی