برجسته کردن به انگلیسی

کلمه‌ی «برجسته کردن» در زبان انگلیسی به highlight یا emphasize و یا emboss ترجمه می‌شود.

«برجسته کردن» به معنای دادن اهمیت ویژه، جلوه یا توجه بیشتر به یک موضوع، ویژگی یا نکته خاص است. این عمل معمولاً برای جلب توجه مخاطب، نشان دادن اهمیت یک موضوع یا تأکید بر جنبه‌ای خاص از یک پدیده به کار می‌رود. توانایی برجسته کردن اطلاعات یا ویژگی‌ها باعث می‌شود پیام‌ها واضح‌تر منتقل شوند و توجه افراد به نکات کلیدی معطوف شود.

در زندگی روزمره، «برجسته کردن» می‌تواند شامل تأکید بر مهارت‌ها، موفقیت‌ها یا ویژگی‌های مثبت افراد باشد. برای مثال، یک مربی می‌تواند استعدادهای شاگردانش را برجسته کند تا اعتماد به نفس آن‌ها تقویت شود و مسیر پیشرفت آن‌ها هموارتر گردد. این کاربرد نشان می‌دهد که برجسته کردن، نه تنها وسیله‌ای برای جلب توجه، بلکه ابزاری برای انگیزه‌بخشی و تقویت احساس ارزشمندی نیز هست.

در نوشتار، هنر و طراحی، «برجسته کردن» نقش مهمی دارد. نویسندگان و طراحان با استفاده از فونت، رنگ، تصویر یا ساختار متن، نکات مهم را برجسته می‌کنند تا خواننده یا بیننده آن‌ها را سریع‌تر درک کند. در رسانه‌ها و تبلیغات نیز برجسته کردن پیام‌ها و عناصر کلیدی باعث افزایش تأثیرگذاری و جذب مخاطب می‌شود. این نشان می‌دهد که برجسته کردن، مهارتی کاربردی برای انتقال مؤثر اطلاعات و پیام‌ها است.

از منظر آموزش و یادگیری، برجسته کردن مطالب مهم در کتاب‌ها، جزوه‌ها یا سخنرانی‌ها به دانش‌آموزان و دانشجویان کمک می‌کند تا نکات کلیدی را بهتر در ذهن بسپارند و یادگیری عمیق‌تری داشته باشند. استفاده از این روش، تمرکز ذهنی را افزایش داده و فرآیند تحلیل و درک اطلاعات را تسهیل می‌کند.

«برجسته کردن» عبارتی است که هم در مکالمات روزمره، هم در نوشتار، هنر و آموزش کاربرد دارد. این واژه توانایی جلب توجه، تأکید بر اهمیت و ارتقای درک مفاهیم را دارد و به افراد کمک می‌کند پیام‌ها و ویژگی‌های مورد نظر خود را به شکل مؤثر و قابل فهم منتقل کنند.