بوتیک به انگلیسی

بوتیک در زبان انگلیسی به boutique ترجمه می‌شود.

بوتیک به فروشگاهی کوچک و شیک اطلاق می‌شود که معمولاً در آن کالاهایی خاص، منحصربه‌فرد یا لوکس ارائه می‌شوند. این واژه ریشه‌ای فرانسوی دارد و بیشتر به فروشگاه‌هایی اطلاق می‌شود که در زمینه‌ی پوشاک، کیف و کفش، زیورآلات یا حتی عطر و لوازم تزئینی فعالیت می‌کنند. برخلاف فروشگاه‌های زنجیره‌ای بزرگ که بر فروش انبوه تمرکز دارند، بوتیک‌ها بر کیفیت، طراحی خاص، و تجربه‌ی شخصی‌تر برای مشتری تأکید دارند.

در بوتیک‌ها اغلب اجناس به صورت دست‌دوز، طراحی اختصاصی، یا در تیراژ محدود عرضه می‌شوند، به همین دلیل مخاطبان آن‌ها معمولاً افرادی هستند که به‌دنبال سبک خاص و متفاوت‌اند. مشتریان بوتیک به جای پیروی از مُد رایج، به‌دنبال هویت شخصی خود در لباس و سبک زندگی هستند؛ چیزی که باعث می‌شود بوتیک‌ها تبدیل به فضایی برای ابراز فردیت شوند.

طراحی داخلی یک بوتیک معمولاً با دقت و سلیقه‌ی زیادی انجام می‌شود تا تجربه‌ی خرید را به چیزی فراتر از یک کار روزمره تبدیل کند. نورپردازی، موسیقی، رایحه‌ی فضا و چیدمان اجناس همگی نقش دارند در ایجاد فضایی که مشتری نه فقط برای خرید، بلکه برای تجربه کردن، لمس کردن، و حتی الهام گرفتن به آن مراجعه می‌کند.

در سال‌های اخیر، مفهوم بوتیک به حوزه‌هایی فراتر از پوشاک هم گسترش یافته است. مثلاً "هتل بوتیک" به هتلی کوچک با طراحی خاص و خدمات شخصی‌سازی‌شده گفته می‌شود. یا در دنیای استارتاپ‌ها، "بوتیک آژانس" به شرکتی کوچک با تخصص بالا در حوزه‌ای مشخص اطلاق می‌شود.

بوتیک، در هر زمینه‌ای که باشد، اغلب نمایانگر ترکیب ظرافت، کیفیت و شخصیت است.