آیکن بنر

بلک فرایدی - تا ۴۴٪ تخفیف

بلک فرایدی - تا ۴۴٪ تخفیف

خرید با تخفیف
آخرین به‌روزرسانی:

بوی بد دهان به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / booye bade dahaan /

bad breath

bad breath

بوی ناخوشایند دهان

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خون‌ریزی لثه و بوی بد دهان علائم پیوره هستند.

The symptoms of pyorrhea include bleeding gums and bad breath.

بوی بد دهانش آنقدر شدید بود که مجبور شدم از او فاصله بگیرم.

His bad breath was so overwhelming that I had to move away from him.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج بوی بد دهان

بوی بد دهان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «بوی بد دهان» در زبان انگلیسی به bad breath یا halitosis ترجمه می‌شود.

این اصطلاح به بویی ناخوشایند گفته می‌شود که از دهان انسان خارج می‌شود و معمولاً ناشی از عواملی مانند بهداشت نامناسب دهان، پوسیدگی دندان، خشکی دهان، یا برخی مشکلات گوارشی است. اگرچه ممکن است گاهی موقتی و بی‌اهمیت باشد، اما در بسیاری از موارد نشانه‌ای از یک مشکل سلامت درونی یا نادیده‌گرفتن مراقبت‌های روزانه‌ی دهان و دندان است.

در بیشتر موارد، بوی بد دهان نتیجه‌ی فعالیت باکتری‌هایی است که در محیط گرم و مرطوب دهان رشد می‌کنند. این باکتری‌ها مواد غذایی باقی‌مانده میان دندان‌ها یا سطح زبان را تجزیه کرده و ترکیبات گوگردی تولید می‌کنند که عامل اصلی ایجاد بوی ناخوشایند هستند. رعایت نکردن بهداشت دهان، نخ‌نکشیدن، یا مسواک نزدن زبان می‌تواند باعث تجمع این باکتری‌ها و تشدید بو شود. از سوی دیگر، خشکی دهان نیز یکی از عوامل مهم در ایجاد بوی بد است، زیرا بزاق دهان به‌طور طبیعی باکتری‌ها و ذرات غذا را می‌شوید و نبود آن محیط را برای رشد میکروب‌ها فراهم می‌سازد.

در کنار علل دهانی، برخی مشکلات داخلی بدن نیز می‌توانند باعث بوی بد دهان شوند. بیماری‌هایی مانند سینوزیت مزمن، عفونت‌های گلو، دیابت، یا اختلالات گوارشی ممکن است موجب تغییر در بوی بازدم شوند. به همین دلیل، اگر بوی بد دهان با وجود رعایت بهداشت دهان همچنان ادامه داشته باشد، مراجعه به پزشک یا دندان‌پزشک ضروری است تا علت دقیق آن شناسایی گردد. این موضوع اهمیت ارتباط میان سلامت دهان و سلامت عمومی بدن را به‌خوبی نشان می‌دهد.

از دیدگاه اجتماعی، بوی بد دهان می‌تواند تأثیر چشمگیری بر روابط میان‌فردی بگذارد. این مسئله ممکن است موجب شرمساری، کاهش اعتمادبه‌نفس و دوری از تعاملات اجتماعی شود. در محیط‌های کاری یا موقعیت‌های ارتباطی، این مشکل می‌تواند ناخودآگاه مانعی برای ارتباط مؤثر باشد. بنابراین، توجه به سلامت دهان نه‌تنها از جنبه‌ی پزشکی، بلکه از منظر اجتماعی و روانی نیز حائز اهمیت است.

برای پیشگیری از بوی بد دهان، رعایت مداوم بهداشت دهان و دندان از اهمیت بالایی برخوردار است. مسواک زدن منظم، استفاده از نخ دندان، شست‌وشوی زبان، نوشیدن آب کافی، و پرهیز از مصرف مواد غذایی با بوی تند مانند سیر یا پیاز می‌تواند به کنترل این مشکل کمک کند. همچنین، مراجعه‌ی دوره‌ای به دندان‌پزشک برای بررسی پوسیدگی‌ها یا بیماری‌های لثه نقش مهمی در جلوگیری از ایجاد بوی بد دارد. دهان سالم نه‌تنها نشانه‌ی رعایت نظافت فردی، بلکه نمادی از احترام به خود و دیگران است.

ارجاع به لغت بوی بد دهان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «بوی بد دهان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/بوی بد دهان

لغات نزدیک بوی بد دهان

پیشنهاد بهبود معانی