تحسین انگیز به انگلیسی

کلمه‌ی «تحسین‌انگیز» در زبان انگلیسی به admirable، praiseworthy یا commendable ترجمه می‌شود.

«تحسین‌انگیز» صفتی است که برای توصیف اشخاص، رفتارها، اعمال، ویژگی‌ها یا دستاوردهایی به کار می‌رود که شایسته تحسین، تقدیر و تمجید هستند. این واژه نشان‌دهنده‌ی کیفیت بالای یک ویژگی یا عملکرد است که باعث ایجاد احساس احترام و ستایش در دیگران می‌شود. چیزی که «تحسین‌انگیز» خوانده می‌شود، معمولاً به عنوان نمونه‌ای مثبت و قابل الگوگیری در نظر گرفته می‌شود.

از نظر معنایی، «تحسین‌انگیز» می‌تواند به رفتارهای اخلاقی، موفقیت‌های علمی، هنری، ورزشی یا هر اقدام ارزشمندی اطلاق شود که بازتاب دهنده تلاش، تخصص، صداقت، شجاعت یا هر خصیصه مثبت دیگری باشد. این صفت نقش مهمی در تقویت انگیزه و تشویق افراد به رفتارهای مطلوب و ارتقای کیفیت فعالیت‌ها دارد.

در متون ادبی و روزمره، به کار بردن «تحسین‌انگیز» برای توصیف اشخاص یا موضوعات، تأکید بر ارزش و اهمیت آن‌ها را افزایش می‌دهد و می‌تواند باعث تشویق و ایجاد حس رضایت در مخاطب شود. این واژه معمولاً در جملات رسمی‌تر و موقعیت‌هایی که نیاز به اظهار احترام و تمجید وجود دارد، بیشتر به کار می‌رود.

همچنین، «تحسین‌انگیز» ابزاری برای ابراز نظر مثبت و بیان احترام است که در روابط اجتماعی و حرفه‌ای به ایجاد فضای مثبت و سازنده کمک می‌کند. استفاده از این صفت در گفتگوها و نوشته‌ها باعث تقویت ارتباطات انسانی و افزایش همدلی می‌شود.

«تحسین‌انگیز» مفهومی است که نشان‌دهنده ارزش و کیفیت برتر است و بیانگر احترام و ستایش نسبت به ویژگی‌ها یا عملکردهای برجسته می‌باشد. یادگیری کاربرد دقیق این واژه و معادل‌های انگلیسی آن، به غنای زبان و توانایی بیان احساسات مثبت کمک می‌کند و در تعاملات فردی و اجتماعی نقش مهمی دارد.