tights, pantyhose, leotard
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
او زیر پیراهنش یک جفت جورابشلواری پوشید.
She wore a pair of pantyhose under her dress.
برای مصاحبهی شغلی فردایم باید یک جفت جورابشلواری جدید بخرم.
I need to buy a new pair of pantyhose for my job interview tomorrow.
کلمهی «جورابشلواری» در زبان انگلیسی به «tights» یا «pantyhose» ترجمه میشود.
جورابشلواری پوشاکی است کشباف و بسیار چسبان که از پا تا کمر را میپوشاند و اغلب توسط زنان استفاده میشود. این لباس به عنوان پوششی زیبا و کاربردی برای پاها شناخته میشود و در فصلهای سرد سال به دلیل گرمایی که ایجاد میکند بسیار محبوب است. جورابشلواریها در انواع مختلفی از نظر ضخامت، رنگ و جنس تولید میشوند و میتوانند بخشی از لباس روزمره یا رسمی باشند.
این پوشش علاوه بر جنبه زیبایی، کاربردهای متعددی دارد. برای مثال، جورابشلواری میتواند به حفظ گرمای بدن کمک کند و در ورزشها یا فعالیتهای روزانه که نیاز به پوشش محافظ پا دارند، مورد استفاده قرار گیرد. همچنین، مدلهای طبی جورابشلواری به منظور بهبود گردش خون و جلوگیری از واریس طراحی شدهاند که در بین افرادی که ساعات طولانی ایستاده یا نشستهاند، کاربرد فراوانی دارند.
از نظر مد و فشن، جورابشلواری نقش مهمی در تکمیل ظاهر و استایل زنان ایفا میکند. این پوشاک میتواند پاها را باریکتر و کشیدهتر نشان دهد و به هماهنگی لباسها کمک کند. همچنین، استفاده از طرحها و رنگهای مختلف جورابشلواری، امکان تنوع در استایل و ایجاد جلوههای متفاوت را فراهم میکند.
در فرهنگهای مختلف، جورابشلواری هم به عنوان پوشش روزمره و هم به عنوان پوشاک مجلسی شناخته شده است. انتخاب نوع و رنگ آن میتواند نشاندهنده سلیقه فرد، موقعیت اجتماعی یا حتی شرایط آب و هوایی باشد. امروزه با پیشرفت فناوری، جورابشلواریهای ضد حساسیت، مقاوم در برابر پاره شدن و دارای خاصیتهای تنفسی تولید میشوند که راحتی بیشتری برای مصرفکننده به همراه دارد.
جورابشلواری بیش از یک پوشش ساده است؛ این لباس نمادی از ترکیب زیبایی، کاربردی بودن و راحتی است که توانسته جایگاه ویژهای در صنعت پوشاک و مد به دست آورد. آشنایی با انواع و کاربردهای جورابشلواری میتواند به انتخاب بهتر و استفاده مؤثرتر از این پوشاک کمک کند و تجربهای دلپذیرتر در پوشیدن آن فراهم آورد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «جورابشلواری» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۴ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/جورابشلواری