جوراب کوتاه به انگلیسی

کلمه‌ی «جوراب کوتاه» در زبان انگلیسی به ankle socks ترجمه می‌شود.

جوراب کوتاه نوعی پوشاک پا است که بلندی آن معمولاً تا قوزک پا ادامه دارد و در زیر کفش به‌سختی دیده می‌شود. این نوع جوراب به‌ویژه برای کسانی مناسب است که از کفش‌های کتانی، اسپرت یا راحتی استفاده می‌کنند و تمایلی به دیده‌شدن جوراب در ظاهر بیرونی ندارند. در سبک پوشش مدرن، جوراب کوتاه به نمادی از سادگی، کاربردی‌بودن و تناسب با زندگی روزمره تبدیل شده است. ویژگی سبکی و پوشش حداقلی، این جوراب را برای استفاده در هوای گرم یا فعالیت‌های سبک ایده‌آل می‌سازد.

از نظر سلامت و بهداشت، جوراب کوتاه نقش مهمی در محافظت از پوست پا ایفا می‌کند. این نوع جوراب مانع تماس مستقیم پا با سطح داخلی کفش می‌شود، که در نتیجه از بروز مشکلاتی مانند تاول، سایش پوست و تعریق زیاد جلوگیری می‌کند. جنس الیاف مورد استفاده در تولید این جوراب‌ها اهمیت زیادی دارد؛ پنبه‌ی خالص، الیاف بامبو یا ترکیبات ضدباکتری از جمله گزینه‌هایی هستند که باعث کاهش بوی نامطبوع و افزایش تنفس‌پذیری می‌شوند. حتی در محیط‌های گرم، استفاده از جوراب کوتاه توصیه می‌شود، زیرا نبود آن باعث ایجاد اصطکاک و آسیب پوستی خواهد شد.

در دنیای مد و پوشاک، جوراب‌های کوتاه به تنوع قابل توجهی رسیده‌اند. از مدل‌های ساده و تک‌رنگ گرفته تا طرح‌های فانتزی، اسپرت یا رسمی، همگی با هدف پاسخ‌گویی به نیازها و سلیقه‌های متفاوت طراحی شده‌اند. برخی مدل‌ها دارای ویژگی‌هایی مانند نوار سیلیکونی پاشنه برای جلوگیری از لغزش یا بافت فشرده در ناحیه قوس پا برای پشتیبانی بیشتر هستند. این تنوع باعث شده تا جوراب کوتاه نه‌تنها جنبه‌ی کاربردی، بلکه ظاهری زیباشناسانه نیز پیدا کند.

در فعالیت‌های بدنی و ورزشی، جوراب کوتاه جایگاه ویژه‌ای دارد. ورزشکاران برای راحتی بیشتر، تهویه‌ی بهتر و جذب رطوبت، به جورابی نیاز دارند که بتواند همزمان سبک باشد و از پا محافظت کند. جوراب‌های کوتاه ورزشی معمولاً با تکنولوژی خاصی تولید می‌شوند تا نقاط حساس پا مانند پاشنه و پنجه را پوشش‌دهی دقیق‌تری بدهند. این موضوع در پیشگیری از آسیب‌دیدگی و ارتقای عملکرد ورزشی اهمیت دارد.

از منظر فرهنگی، استفاده از جوراب کوتاه نشان‌دهنده‌ی سبک زندگی پویا، مینیمال و به‌روز است. این نوع جوراب با فرهنگ پوشش امروزی هماهنگ شده و حتی در برخی طراحی‌های لوکس، به بخش شاخصی از استایل افراد تبدیل می‌شود. در موقعیت‌های غیررسمی یا حتی در برخی ادارات با فرهنگ کاری منعطف‌تر، جوراب کوتاه نشانه‌ای از راحتی و درعین‌حال نظم در ظاهر شخص محسوب می‌شود.