زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

حذف به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / hazf /

omission, elimination, crossing out, elision, excision, cut, deletion

خط‌زنی

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

حذف نام من از فهرست

the omission of my name from the list

حذف فایل‌های مهم از کامپیوتر ممکن است عواقب سختی داشته باشد.

The deletion of important files from the computer system can have severe consequences.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد حذف

  1. مترادف:
    الغا فسخ فک محذوف نقض
  1. مترادف:
    ازقلم انداختن افکندن انداختن خطزدن ساقط کردن

سوال‌های رایج حذف

حذف یا حزف - کدام درست است؟

شکل درست و معیار این واژه «حذف» است. «حذف» واژه‌ای با ریشه‌ی عربی است که در فارسی به معنای برداشتن، کنار گذاشتن، پاک کردن یا خط زدن بخشی از محتوا به کار می‌رود؛ مانند: حذف یک جمله از متن، حذف دانش‌آموز از لیست.

حذف به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «حذف» در زبان انگلیسی به Removal یا Deletion ترجمه می‌شود.

حذف یکی از مفاهیم بنیادین و کلیدی در بسیاری از زمینه‌ها و علوم مختلف است که به معنای برداشتن یا کنار گذاشتن یک عنصر، بخش، یا مورد از یک کل به کار می‌رود. این فرایند می‌تواند به صورت فیزیکی، معنوی یا مفهومی اتفاق بیفتد و در تمام حوزه‌ها از فناوری و مدیریت گرفته تا ادبیات و روانشناسی کاربرد دارد.

از نظر کاربرد فنی و علمی، حذف می‌تواند به معنای پاک کردن داده‌ها، فایل‌ها یا اطلاعات اضافی باشد که به دلایل مختلف مانند آزادسازی فضای حافظه، افزایش امنیت اطلاعات یا اصلاح اشتباهات صورت می‌گیرد. در طراحی نرم‌افزار و برنامه‌نویسی، حذف بخش‌هایی از کد که غیرضروری یا معیوب تشخیص داده می‌شوند، به بهبود کارایی برنامه کمک می‌کند. همچنین در حوزه‌های مختلف مانند بانکداری یا مدیریت داده‌ها، حذف رکوردهای نامعتبر یا تکراری برای افزایش دقت و کیفیت داده‌ها ضروری است.

در حوزه مدیریت و سازماندهی، حذف می‌تواند به معنای کنار گذاشتن فعالیت‌ها، فرآیندها یا منابعی باشد که کارایی لازم را ندارند یا به اهداف سازمان کمکی نمی‌کنند. این حذف هوشمندانه به سازمان‌ها کمک می‌کند تا تمرکز خود را روی امور اصلی حفظ کنند و منابع خود را به شکل بهینه به کار گیرند. به همین دلیل حذف یکی از ابزارهای مهم در بهبود فرآیندها و کاهش هزینه‌ها به حساب می‌آید.

از بعد فرهنگی و ادبی، حذف می‌تواند نشانگر فرآیند ساده‌سازی متن، حذف کلمات زائد، یا اصلاح نوشته‌ها برای رسیدن به وضوح و زیبایی بیشتر باشد. نویسندگان و ویراستاران اغلب از حذف برای روان‌تر کردن متن و حذف موارد غیرضروری بهره می‌برند تا پیام خود را بهتر و تأثیرگذارتر منتقل کنند. در این زمینه، حذف به معنای فدا کردن بخش‌های کم‌اهمیت‌تر به نفع انسجام و گیرایی بیشتر متن است.

همچنین در روانشناسی، مفهوم حذف می‌تواند به صورت استعاری به فرآیند کنار گذاشتن خاطرات، احساسات یا رفتارهای نامطلوب اشاره داشته باشد. این نوع حذف که گاهی تحت عنوان «سرکوب» یا «فراموشی فعال» شناخته می‌شود، یکی از مکانیزم‌های دفاعی ذهن انسان برای حفظ سلامت روان است. از این منظر، حذف می‌تواند نقش مهمی در سازگاری و بهبود وضعیت روانی افراد داشته باشد.

حذف همیشه به معنای از بین بردن کامل نیست. در بسیاری از موارد، حذف می‌تواند موقتی یا انتخابی باشد و عنصر حذف شده در شرایط خاصی بازگردانده شود یا مورد بازنگری قرار گیرد. به همین دلیل، مفهوم حذف در واقع بخشی از فرایندهای پیچیده‌تر تغییر، اصلاح و بهبود در زندگی فردی و اجتماعی است.

ارجاع به لغت حذف

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «حذف» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/حذف

لغات نزدیک حذف

پیشنهاد بهبود معانی