نقض به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله

فونتیک فارسی / naghz /

breach, violation, breaking, contravention, rupture, infraction, infringement, nonobservance

breach

violation

breaking

contravention

rupture

infraction

infringement

nonobservance

سرپیچی

کار اجباری نقض حقوق بشر است.

Forced labor is a violation of human rights.

نقض قرارداد

a breach of contract

فونتیک فارسی / naghz /

حقوق cancellation, overturning, countermand

cancellation

overturning

countermand

بطلان

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

قاضی نقض حکم قبلی را اعلام کرد.

The judge announced the overturning of the earlier ruling.

آن‌ها پس‌از نقض حقوق مالکیت خود به‌دنبال مشاوره‌ی حقوقی بودند.

They sought legal advice after the cancellation of their property rights.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد نقض

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:

ابطال اقاله انهدام بطلان حذف رد شکستن عهدشکنی فسخ لغو نسخ نکول ویرانی

متضاد:

ابرام

ارجاع به لغت نقض

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

معنی لغت «نقض» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۷ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/نقض

لغات نزدیک نقض

پیشنهاد بهبود معانی

آخرین مطالب وبلاگ

مشاهده‌ی همه