آیکن بنر

تا 40% تخفیف یلدایی

تا 40% تخفیف یلدایی

خرید یا تمدید
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: یکشنبه ۱۶ شهریور ۱۴۰۴

    خدایا شکرت به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    اصطلاح
    فونتیک فارسی / khodaayaa shokret /

    thank god, hosanna, thank goodness

    thank god

    hosanna

    thank goodness

    خدا را سپاس

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    خدایا شکرت که کیف پول گمشده‌ام را پیدا کردم.

    Thank God, I found my lost wallet.

    خدایا شکرت که دکتر گفت نتایج خوب است.

    Thank goodness the doctor said the results are good.

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج خدایا شکرت

    خدایا شکرت به انگلیسی چی می‌شه؟

    عبارت «خدایا شکرت» به انگلیسی می‌شود:"Thank God" یا "Thank you, God."

    عبارت «خدایا شکرت» یک جمله‌ی کوتاه اما پرمعنا در زبان فارسی است که معمولاً برای ابراز سپاسگزاری و قدردانی از خداوند استفاده می‌شود. این جمله نشان‌دهنده‌ی رضایت درونی، قدردانی از وضعیت موجود یا حتی لحظه‌ای آرامش و آگاهی نسبت به نعمت‌هایی‌ست که ممکن است همیشه دیده نشوند.

    آدم‌ها این جمله را در موقعیت‌های مختلفی به زبان می‌آورند؛ گاهی وقتی مشکلی برطرف می‌شود، گاهی وقتی به چیزی که می‌خواستند می‌رسند، یا حتی در سکوت و تنهایی وقتی که فقط احساس آرامش یا حضور خدا را تجربه می‌کنند.

    اما «خدایا شکرت» فقط محدود به لحظات خوب و موفقیت نیست. خیلی‌ها یاد گرفته‌اند این جمله را حتی وسط سختی‌ها هم بگویند. مثل یک تمرین ذهنی یا روحی برای دیدن نیمه‌ی پر لیوان. انگار با گفتن این جمله، به خودشان یادآوری می‌کنند که هنوز چیزهایی برای قدردانی وجود دارد.


    ارجاع به لغت خدایا شکرت

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «خدایا شکرت» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خدایا شکرت

    لغات نزدیک خدایا شکرت

    • - خدای کوچک
    • - خدایا
    • - خدایا شکرت
    • - خدایا!
    • - خدایان یونان و روم باستان
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت city center و downtown چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    forever forgive and forget formality former fortitude fortuitous fortunately fountain of youth four hundred frederick fresh air Friday fungible furthermore futuristic معذب اسطوخدوس قلک غفلت کردن غافل شدن لب مطلب مشکل تانک الم‌شنگه عسکری آروغ آقا اسطرلاب جناغ سینه طاقدیس
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.