حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
ابزارها
آخرین مطالب آموزشی
مشاهده‌ی همه
۱۵ کلمه انگلیسی که در طول زمان تغییر معنی دادند
۱۰ کلمه انگلیسی که از فارسی گرفته شده اند
آموزش گسترش متن / چگونه یک متن را گسترش دهیم؟
ابزارهای هوش مصنوعی
مترجم زبانهای دیگر
- EN مترجم انگلیسی ترجمهی انگلیسی به فارسی و برعکس
- DE مترجم آلمانی ترجمهی آلمانی به فارسی و برعکس
- FR مترجم فرانسوی ترجمهی فرانسوی به فارسی و برعکس
- ES مترجم اسپانیایی ترجمهی اسپانیایی به فارسی و برعکس
- IT مترجم ایتالیایی ترجمهی ایتالیایی به فارسی و برعکس
- TR مترجم ترکی ترجمهی ترکی به فارسی و برعکس
- AR مترجم عربی ترجمهی عربی به فارسی و برعکس
- RU مترجم روسی ترجمهی روسی به فارسی و برعکس
نرمافزارها
تنظیمات
ورود یا ثبتنام
وارد شوید یا رایگان ثبتنام کنید و از امکانات کامل، از جمله مترجم متن استفاده کنید.
خرید اشتراک
آخرین بهروزرسانی:
خروجی به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله
اسم
فونتیک فارسی / khorooji /
کامپیوتر output, outcome
output
outcome
برون‌داد رایانه
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
فرایند خروجی
output process
برنامه‌نویس باید آپ‌کد (کد عملیات) مناسب را به‌دقت انتخاب کند تا به خروجی مطلوب برسد.
The programmer must carefully choose the appropriate opcode to achieve the desired output.
اسم
فونتیک فارسی / khorooji /
exit permit
exit permit
اجازه‌ی خروج
دولت برای تمامی شهروندان مسافر به خارج، خروجی را الزامی کرده است.
The government requires an exit permit for all citizens traveling abroad.
مسافران باید حداقل دو هفته قبل‌از سفر خود برای خروجی درخواست دهند.
Travelers must apply for an exit permit at least two weeks before their departure.
اسم
فونتیک فارسی / khorooji /
exit tax
exit tax
عوارض خروج
دولت خروجی را برای جلوگیری از خروج افراد ثروتمند از کشور اعمال کرد.
The government implemented an exit tax to discourage wealthy individuals from leaving the country.
خروجی براساس کل دارایی خالص فرد در زمان خروج محاسبه می‌شود.
The exit tax is calculated based on the individual's total net worth at the time of departure.
صفت
فونتیک فارسی / khorooji /
pertaining to an exit or departure
pertaining to an exit or departure
برون‌رفتی
برنامه‌ی خروجی برای کاهش ضررها طراحی شده بود.
The exit plan was designed to minimize losses.
آن‌ها رویکرد خروجی را در حل مسائل پذیرفتند.
They embraced a departure approach to problem-solving.
مترادف و متضاد خروجی
سوال‌های رایج خروجی
خروجی به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «خروجی» در زبان انگلیسی به output ترجمه می‌شود.
خروجی مفهومی چندوجهی است که در زمینه‌های مختلف معانی خاص خود را دارد. در ساده‌ترین تعریف، خروجی به نتیجه یا حاصل یک فرآیند گفته می‌شود. این فرآیند می‌تواند ذهنی، فنی، صنعتی، آموزشی، یا حتی طبیعی باشد. مثلاً در مهندسی، خروجی یک دستگاه یا سیستم، همان چیزی است که پس از پردازش اطلاعات یا مواد اولیه تولید می‌شود؛ مانند خروجی چاپگر (یک سند چاپ‌شده) یا خروجی نیروگاه (برق تولیدشده). در برنامه‌نویسی نیز خروجی به داده‌ای گفته می‌شود که پس از اجرای یک کد یا دستور، در پاسخ به ورودی‌ها ارائه می‌گردد.
اما «خروجی» فقط در معنای فنی کاربرد ندارد. در دنیای آموزش، خروجی دانش‌آموز یا دانشجو، میزان یادگیری و توانایی عملی اوست؛ در تولید محتوا، خروجی نویسنده یا تیم خلاق، متنی، تصویری یا ویدیویی است که برای مخاطب آماده می‌شود. حتی در روابط انسانی هم می‌توان از واژه‌ی خروجی استفاده کرد؛ مثلاً وقتی می‌گوییم «این جلسه هیچ خروجی مشخصی نداشت»، منظور این است که به تصمیم یا نتیجه‌ی قابل‌استفاده‌ای نرسیدیم.
همچنین، واژه‌ی «خروجی» می‌تواند به مکان یا مجرایی برای خروج نیز اشاره کند، مثل «خروجی اضطراری» در یک ساختمان یا «خروجی بزرگراه» که از آن می‌توان وارد مسیر جدیدی شد. در این کاربرد، «خروجی» بیشتر از نظر فیزیکی یا جغرافیایی به‌کار می‌رود و به‌معنای exit است.
ارجاع به لغت خروجی
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «خروجی» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ آبان ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/خروجی
لغات نزدیک خروجی
- - خروج سیبک
- - خروج قوم یهود از مصر
- - خروجی
- - خروجی اتوبان
- - خروجی چاپی