آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:

خودانگیزانه به انگلیسی

معنی

spontaneously

spontaneously

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس
پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج خودانگیزانه

خودانگیزانه به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «خودانگیزانه» در زبان انگلیسی به "spontaneous" ترجمه می‌شود.

این واژه به رفتاری اشاره دارد که بدون برنامه‌ریزی قبلی، به طور طبیعی، فوری و از روی احساس و انگیزه درونی انجام می‌شود. «خودانگیزانه» بودن نشان‌دهنده انجام عملی است که از دل شرایط و لحظه برمی‌خیزد، نه بر اساس اجبار یا فشار بیرونی.

رفتارها و واکنش‌های خودانگیزانه معمولاً صادقانه، ساده و طبیعی هستند و می‌توانند بازتابی از شخصیت واقعی و هیجانات فرد باشند. این نوع رفتارها اغلب به صورت ناگهانی و بدون تفکر طولانی شکل می‌گیرند و در عین حال می‌توانند باعث ایجاد لحظات شاد، خلاق و ارزشمند در زندگی شوند. برای مثال، یک لبخند خودانگیزانه، یک تصمیم ناگهانی برای کمک به دیگران یا بیان احساسات بدون تردید نمونه‌هایی از این حالت هستند.

از نظر روان‌شناسی، خودانگیز بودن نشان‌دهنده ارتباط خوب با درون خود و توانایی پاسخ‌دهی به نیازها و احساسات حقیقی است. این ویژگی می‌تواند به افزایش اعتماد به نفس، کاهش استرس و بهبود کیفیت روابط انسانی کمک کند، زیرا رفتارهای خودانگیزانه معمولاً با صداقت و آزادی همراه‌اند. افراد خودانگیز معمولاً خلاق‌تر و پذیرا‌تر نسبت به تغییرات و فرصت‌های جدید هستند.

از دیدگاه اجتماعی، رفتارهای خودانگیزانه نقش مهمی در ایجاد پیوندهای انسانی قوی و عمیق دارند. این رفتارها باعث می‌شوند روابط طبیعی‌تر، صمیمی‌تر و بی‌تکلف‌تر شکل بگیرد، زیرا دیگران می‌توانند واقعی بودن احساسات و نیت‌های فرد را درک کنند. همچنین، این ویژگی می‌تواند موجب ایجاد فضای مثبت و پرانرژی در گروه‌ها و جمع‌های اجتماعی شود.

در فرهنگ‌ها و هنر، خودانگیزانه بودن به عنوان نمادی از آزادی، اصالت و زندگی در لحظه مطرح است. بسیاری از جریان‌های هنری و فلسفی بر اهمیت زندگی خودانگیز و دوری از رفتارهای اجباری و ساختگی تأکید دارند. این مفهوم به عنوان راهی برای تجربه کردن زندگی به صورت کامل و واقعی شناخته می‌شود.

«خودانگیزانه» واژه‌ای است که به رفتارهای طبیعی، بدون برنامه‌ریزی و صادقانه اشاره دارد و نمایانگر ارتباط عمیق فرد با درون خود و محیط پیرامون است. این ویژگی، نقش مهمی در افزایش کیفیت زندگی فردی و اجتماعی ایفا می‌کند و باعث شکل‌گیری روابط انسانی پرمعنا و لحظات ناب و ارزشمند می‌شود.

ارجاع به لغت خودانگیزانه

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «خودانگیزانه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/خودانگیزانه

لغات نزدیک خودانگیزانه

پیشنهاد بهبود معانی