دلار به انگلیسی

کلمه‌ی «دلار» در زبان انگلیسی به dollar ترجمه می‌شود.

دلار یکی از شناخته‌شده‌ترین و رایج‌ترین واحدهای پولی در جهان است که به‌ویژه با واحد پول رسمی ایالات متحده آمریکا شناخته می‌شود. نماد آن «$» و کد بین‌المللی آن «USD» است. اما استفاده از واژه‌ی «دلار» محدود به آمریکا نیست؛ کشورهای دیگری مانند کانادا، استرالیا، نیوزیلند، سنگاپور و چندین کشور دیگر نیز واحد پولی خود را «دلار» نامیده‌اند. با این حال، وقتی در مکالمه‌های اقتصادی، سیاسی یا مالی به‌طور کلی از «دلار» سخن گفته می‌شود، معمولاً منظور «دلار آمریکا» است.

دلار آمریکا پس از جنگ جهانی دوم و به‌ویژه با شکل‌گیری نظام مالی برتون وودز، به ارز مرجع جهانی تبدیل شد. در حال حاضر، بیشتر معاملات بین‌المللی، قیمت‌گذاری کالاهای اساسی مانند نفت و طلا، و بخش زیادی از ذخایر ارزی کشورهای مختلف بر پایه‌ی دلار صورت می‌گیرد. قدرت اقتصادی و سیاسی ایالات متحده، ثبات نهادهای مالی آن کشور، و اعتماد جهانی به نظام بانکی و مالی آمریکا از عوامل اصلی پشتوانه‌ی اعتبار دلار در سطح جهانی به‌شمار می‌روند.

دلار نه‌تنها ابزار اصلی تجارت بین‌المللی است، بلکه در بسیاری از کشورها به‌عنوان ارز جایگزین یا موازی با پول ملی نیز استفاده می‌شود. در اقتصادهای با تورم بالا یا ناپایداری ارزی، مردم برای حفظ ارزش دارایی‌های خود به خرید و نگهداری دلار روی می‌آورند. این پدیده، به‌ویژه در کشورهای در حال توسعه یا بحران‌زده، نقش مهمی در تعیین نرخ ارز و سیاست‌های اقتصادی دارد و گاهی منجر به «دلاریزه شدن» بخش‌هایی از اقتصاد می‌شود.

نوسانات قیمت دلار در بازارهای جهانی، تأثیر عمیقی بر اقتصاد کشورهای مختلف دارد. افزایش یا کاهش ارزش دلار می‌تواند بر صادرات، واردات، نرخ تورم، و حتی سرمایه‌گذاری‌های داخلی و خارجی اثرگذار باشد. به همین دلیل، تحلیل‌گران اقتصادی، بانک‌های مرکزی، و فعالان بازار سرمایه با دقت بسیار بالا شاخص‌های مرتبط با دلار، مانند نرخ بهره فدرال رزرو، تراز تجاری آمریکا یا داده‌های اشتغال را رصد می‌کنند.

دلار تنها یک ابزار مبادله نیست، بلکه نمادی از قدرت اقتصادی، ابزار سیاست‌گذاری بین‌المللی، و عنصری تأثیرگذار در مناسبات جهانی است. چه در خریدهای روزمره، چه در معاملات کلان اقتصادی، و چه در تحلیل‌های ژئوپولیتیکی، نقش دلار همواره پررنگ و تعیین‌کننده بوده است. شناخت سازوکارهای مرتبط با دلار برای هر فردی که با اقتصاد جهانی، تجارت بین‌المللی یا سرمایه‌گذاری سروکار دارد، ضروری و بنیادین به‌شمار می‌رود.