آخرین به‌روزرسانی:
دوچرخه به انگلیسی
معنی و نمونه‌جمله‌ها
اسم
فونتیک فارسی / docharkhe /
bicycle, bike
bicycle
bike
وسیله‌ی نقلیه تک نفره دارای دو چرخ
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
این دوچرخه مال عهد دقیانوس است.
This bicycle must have come out of the ark.
این دوچرخه واقعاً عالی است.
This bike is a real beauty.
نمونه‌جمله‌های بیشتر
من عاشق شنا و (دوچرخه) سواری هستم.
I love swimming and cycling.
در این کارخانه دوچرخه می‌سازند.
Bicycles are manufactured in this factory.
روزگاری یک دوچرخه قرمز داشتم.
I once had a red bicycle.
مسیر جدید دوچرخه به‌عنوان مسیر یک‌سویه تعیین شد.
The new bicycle lane was designated as a one-way path.
تایر دوچرخه پنچر شد.
The bicycle tire was punctured.
دوچرخه کرایه کردن
to rent a bicycle
هر روز با دوچرخه به مدرسه می‌رفت.
He rode a bicycle to school every day.
کارخانه‌ی ما می‌تواند نیاز کشور به دوچرخه را پاسخگو باشد.
Our factory is able to satisfy the country's need for bicycles.
از دوچرخه پیاده شدم و بقیه‌ی راه را از میان برف سنگین پیاده رفتم.
I got off the bicycle and walked the rest of the way through heavy snow.
من دوست دارم در امتداد ساحل دوچرخه سواری کنم.
I like to go cycling along the beach.
دوچرخه سواران پیاده شوند و از روی پل عبور کنند.
Cyclists dismount and walk across the bridge.
این شهر در حال سرمایه گذاری در یک شبکه دوچرخه سواری جدید است.
The city is investing in a new cycle network.
سوال‌های رایج دوچرخه
دوچرخه به انگلیسی چی می‌شه؟
کلمه‌ی «دوچرخه» در زبان انگلیسی به bicycle ترجمه می‌شود.
دوچرخه وسیله‌ای نقلیه‌ی غیرموتوری است که با نیروی پا و از طریق رکاب زدن به حرکت درمی‌آید. این وسیله دارای دو چرخ هم‌اندازه، یک زین برای نشستن، فرمان برای هدایت، و سیستم زنجیر و دنده برای انتقال نیروست. دوچرخه‌سواری نه‌تنها یکی از ابتدایی‌ترین اشکال حمل‌ونقل در جوامع انسانی است، بلکه نمادی از تعادل، سادگی و پایداری محیط‌زیستی نیز به شمار می‌آید. نخستین اشکال دوچرخه در قرن نوزدهم میلادی طراحی شدند و با گذر زمان و پیشرفت تکنولوژی، در طراحی و کاربرد، تحول چشمگیری یافته‌اند.
دوچرخه کاربردهای متنوعی دارد: از حمل‌ونقل روزمره در شهرهای بزرگ گرفته تا فعالیت‌های ورزشی، تفریحی و حتی رقابت‌های حرفه‌ای. در بسیاری از کشورها، دوچرخه‌سواری به عنوان وسیله‌ای اقتصادی، سالم و سازگار با محیط‌زیست، مورد استقبال قرار گرفته و زیرساخت‌هایی مانند مسیرهای مخصوص دوچرخه‌سواری، پارکینگ‌های خاص و کمپین‌های شهری برای ترویج آن ایجاد شده‌اند. همچنین در دوران بحران‌هایی نظیر پاندمی یا آلودگی هوا، دوچرخه به عنوان جایگزینی مناسب برای وسایل حمل‌ونقل عمومی مطرح بوده است.
از منظر سلامت، دوچرخه‌سواری یکی از بهترین تمرین‌های هوازی محسوب می‌شود. این فعالیت به تقویت عضلات پا، بهبود عملکرد قلب و عروق، افزایش ظرفیت تنفسی، و کنترل وزن کمک می‌کند. همچنین تأثیر چشمگیری در کاهش استرس و افزایش سلامت روان دارد. برای بسیاری از افراد، دوچرخه‌سواری فرصتی است برای ارتباط با طبیعت، تجربه‌ی آزادی، و رهایی از فضای بسته‌ی زندگی شهری.
دوچرخه همچنین در ادبیات، سینما و فرهنگ عامه، جایگاه ویژه‌ای دارد. در فیلم‌ها و داستان‌ها، اغلب نمادی از دوران کودکی، آزادی، یا حتی گذر از مراحل مهم زندگی به تصویر کشیده می‌شود. در جوامع روستایی و مناطق کمتر توسعه‌یافته، دوچرخه هنوز هم نقشی اساسی در زندگی روزمره دارد و وسیله‌ای حیاتی برای رفت‌وآمد به مدرسه، بازار یا محل کار است. در برخی کشورها، حتی به عنوان نماد عدالت اجتماعی و دسترسی برابر به منابع مطرح می‌شود.
امروزه انواع مختلفی از دوچرخه‌ها در بازار موجودند: دوچرخه‌های شهری، کوهستان، جاده، برقی، تاشو، و حرفه‌ای. هر یک از این‌ها برای نیازهای خاصی طراحی شده‌اند و در کنار جنبه‌ی عملکردی، از لحاظ زیبایی‌شناسی و فناوری نیز بسیار پیشرفته‌اند. با ظهور دوچرخه‌های هوشمند، سیستم‌های اشتراکی شهری و اتصال آن‌ها به اپلیکیشن‌های موبایلی، دوچرخه‌سواری وارد عصری نوین شده و در آینده‌ی حمل‌ونقل شهری نقش محوری‌تری ایفا خواهد کرد.
ارجاع به لغت دوچرخه
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «دوچرخه» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۲ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/دوچرخه
لغات نزدیک دوچرخه
- - دوجین
- - دوجینی
- - دوچرخه
- - دوچرخه آبی
- - دوچرخه دونفره