دیواره به انگلیسی

کلمه‌ی «دیواره» در زبان انگلیسی به wall یا partition ترجمه می‌شود.

این واژه به ساختاری جامد و محکم گفته می‌شود که به منظور جدا کردن یا حمایت از فضاها، ایجاد حریم، یا محافظت از محیطی خاص به کار می‌رود.

دیواره‌ها نقش‌های متعددی در معماری و مهندسی ساختمان ایفا می‌کنند. آن‌ها می‌توانند به عنوان مرزهای داخلی یا خارجی بناها، حائل‌هایی برای کنترل صدا و حرارت، و یا حتی به عنوان عناصر تزئینی و نمای ظاهری ساختمان‌ها عمل کنند. بسته به کاربری و محل قرارگیری، دیواره‌ها از مواد مختلفی مانند آجر، سنگ، بتن، چوب یا فلز ساخته می‌شوند.

از منظر زیست‌محیطی و طبیعی، دیواره‌ها می‌توانند ساختارهای طبیعی مانند دیواره‌های سنگی کوهستان‌ها یا دیواره‌های صخره‌ای در کنار دریاها باشند که نقش مهمی در شکل‌دهی به چشم‌انداز و حفظ تعادل اکولوژیکی دارند. این دیواره‌ها علاوه بر زیبایی طبیعی، در جلوگیری از فرسایش خاک و حفظ حیات جانوری و گیاهی مؤثرند.

در حوزه‌های مختلف علمی و پزشکی نیز واژه «دیواره» به ساختارهای جداکننده و محافظ اشاره دارد. برای مثال، دیواره سلولی در گیاهان و باکتری‌ها نقش حفاظتی و نگه‌دارنده شکل سلول را دارد و در فیزیولوژی بدن انسان نیز دیواره رگ‌ها و اعضا به حفظ سلامت و عملکرد مطلوب کمک می‌کنند.

همچنین، مفهوم «دیواره» در علوم انسانی و اجتماعی به صورت استعاری به مرزها و محدودیت‌های فرهنگی، روانی یا اجتماعی اشاره دارد که فضاهای مشخص و محدوده‌هایی را میان افراد یا گروه‌ها ایجاد می‌کند. شناخت این دیواره‌های نامرئی برای درک بهتر تعاملات انسانی و کاهش تعارض‌ها اهمیت دارد.

«دیواره» به عنوان یک عنصر فیزیکی و نمادین، در شکل‌دهی به محیط پیرامون ما و درک جهان اطراف نقش بسیار مهمی دارد و مطالعه و توجه به آن در زمینه‌های مختلف علمی، فنی، هنری و اجتماعی، به بهبود کیفیت زندگی کمک می‌کند.