آیکن بنر

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

سطح‌بندی CEFR در فست دیکشنری

مشاهده
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله‌ها
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
    آخرین به‌روزرسانی: سه‌شنبه ۶ آبان ۱۴۰۴

    رزمجو به انگلیسی

    معنی و نمونه‌جمله‌ها

    صفت
    فونتیک فارسی / razmjoo /

    belligerent, martial, commando, warlike, combatant, fighter

    belligerent

    martial

    commando

    warlike

    combatant

    fighter

    جنگجو

    تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

    فست دیکشنری در ایکس

    او رزمجوی شجاعی بود که هیچگاه تسلیم نشد.

    She was a brave fighter who never gave up.

    هواپیماهای رزمجو

    fighter planes

    پیشنهاد بهبود معانی

    سوال‌های رایج رزمجو

    رزمجو به انگلیسی چی می‌شه؟

    کلمه‌ی «رزمجو» در زبان انگلیسی به warrior یا fighter و یا belligerent ترجمه می‌شود.

    «رزمجو» به فردی گفته می‌شود که در میدان نبرد یا مبارزه، شجاع، مقاوم و مصمم است و برای رسیدن به هدف یا دفاع از ارزش‌ها آماده‌ی مقابله با چالش‌ها و خطرات است. این واژه نه تنها به جنبه‌ی فیزیکی مبارزه اشاره دارد، بلکه بیانگر روحیه‌ای جنگجو، انگیزه برای پایداری و توانایی مقابله با مشکلات و دشواری‌های زندگی نیز هست. رزمجو کسی است که از شجاعت، استقامت و استراتژی برای پیشبرد اهداف خود بهره می‌گیرد.

    در تاریخ و فرهنگ، رزمجویان نماد شجاعت، افتخار و وفاداری بوده‌اند. آن‌ها با فداکاری، مهارت و توانایی در مقابله با دشمنان و تهدیدها، نه تنها امنیت خود، بلکه امنیت و ارزش‌های جامعه یا گروه خود را حفظ می‌کرده‌اند. این ویژگی‌ها باعث شده است که واژه‌ی «رزمجو» در ادبیات، افسانه‌ها و هنر، نشانه‌ی قدرت، شجاعت و روحیه‌ی بی‌باکانه انسان باشد.

    از منظر شخصیتی و روان‌شناختی، رزمجو بودن به معنای داشتن عزم راسخ، جسارت و اراده برای رویارویی با مشکلات زندگی است. افراد رزمجو در مواجهه با چالش‌ها از ترس و ناکامی نمی‌هراسند و تلاش می‌کنند با تصمیم‌گیری درست، مهارت و صبر، موانع را پشت سر بگذارند. این ویژگی‌ها در زندگی روزمره، ورزش، رقابت‌های حرفه‌ای و حتی فعالیت‌های اجتماعی قابل مشاهده هستند.

    رزمجو بودن تنها محدود به جنگ و میدان نبرد نیست؛ این مفهوم می‌تواند در زندگی حرفه‌ای، تحصیلی و شخصی نیز نمود پیدا کند. کسی که در مسیر تحقق اهداف خود با تلاش، پشتکار و استقامت پیش می‌رود، می‌تواند رزمجوی زندگی خود باشد. در این معنا، رزمجو شخصی است که با اراده و شجاعت، بر مشکلات غلبه کرده و مسیر پیشرفت را طی می‌کند.

    «رزمجو» یا warrior/fighter نمادی از شجاعت، استقامت و اراده است. رزمجو شخصی است که نه تنها در میدان نبرد، بلکه در زندگی روزمره نیز با جسارت، تلاش و تصمیم‌گیری هوشمندانه با مشکلات مواجه می‌شود و به رشد، پیشرفت و محافظت از ارزش‌ها می‌پردازد. این واژه نمایانگر روحیه‌ی مقاوم، هدفمند و بی‌باک انسان است که می‌تواند الهام‌بخش دیگران نیز باشد.

    ارجاع به لغت رزمجو

    از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

    شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

    کپی

    معنی لغت «رزمجو» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۶ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/رزمجو

    لغات نزدیک رزمجو

    • - رزماری
    • - رزمایش
    • - رزمجو
    • - رزمخواه
    • - رزمگاه
    پیشنهاد بهبود معانی

    آخرین مطالب وبلاگ

    مشاهده‌ی همه
    تفاوت lemon و lime چیست؟

    تفاوت lemon و lime چیست؟

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    لغات شب یلدا به انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    اصطلاحات و لغات والیبالی در انگلیسی

    لغات تصادفی

    اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

    forever forgive and forget formality former fortitude fortuitous fortunately fountain of youth four hundred frederick fresh air Friday fungible furthermore futuristic معذب اسطوخدوس قلک غفلت کردن غافل شدن لب مطلب مشکل تانک الم‌شنگه عسکری آروغ آقا اسطرلاب جناغ سینه طاقدیس
    بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
    فست دیکشنری
    فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

    فست دیکشنری
    دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز
    مترجم‌ها
    ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
    ابزارها
    ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن
    وبلاگ
    وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
    قوانین و ارتباط با ما
    پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
    فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
    فست دیکشنری در اینستاگرام
    فست دیکشنری در توییتر
    فست دیکشنری در تلگرام
    فست دیکشنری در یوتیوب
    فست دیکشنری در تیکتاک
    تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
    © 2007 - 2025 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.