آخرین به‌روزرسانی:

ریحان به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

(گیاه‌شناسی) نوعی سبزی خوردنی و سبز و خوشبو

فونتیک فارسی

reyhaan
اسم

basil, sweet basil

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار اندروید فست دیکشنری

ریحان, پونه کوهی, آویشن و رزماری همگی گیاه هستند.

Basil, oregano, thyme and rosemary are all herbs.

چند برگ ریحان تازه به سالاد اضافه کن

Add a few leaves of fresh basil to the salad

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج ریحان

ریحان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «ریحان» در زبان انگلیسی به basil ترجمه می‌شود.

این گیاه معطر که با نام علمی Ocimum basilicum شناخته می‌شود، از خانواده‌ی نعناعیان (Lamiaceae) است و در آشپزی، طب سنتی، و حتی عطرسازی کاربرد فراوان دارد. ریحان گیاهی یک‌ساله با برگ‌هایی سبز و گاه بنفش‌رنگ است که عطری شیرین، تند و گاه کمی فلفلی دارد.

ریحان یکی از پایه‌های طعم‌دهی در آشپزی مدیترانه‌ای، آسیای جنوب شرقی و به‌ویژه غذاهای ایتالیایی محسوب می‌شود. پستو (pesto) که یکی از مشهورترین سس‌های ایتالیایی‌ست، با ریحان تازه، سیر، روغن زیتون، پنیر پارمزان و مغز دانه درست می‌شود. همچنین، در غذاهایی مانند سالاد کاپریزه، پیتزا مارگاریتا و انواع سوپ‌ها و خوراک‌ها از ریحان برای ایجاد طعمی دلپذیر و خاص استفاده می‌شود. در آشپزی ایرانی نیز، ریحان معمولاً به‌صورت تازه در کنار سبزی خوردن مصرف می‌شود.

از لحاظ دارویی، ریحان سرشار از ترکیبات آنتی‌اکسیدانی و ضدالتهاب است. مصرف آن می‌تواند به تقویت سیستم ایمنی، بهبود هضم غذا، کاهش اضطراب و حتی کنترل قند خون کمک کند. در طب سنتی ایران و هند (آیورودا)، ریحان به‌عنوان گیاهی آرام‌بخش و ضدعفونی‌کننده شناخته می‌شود. برخی گونه‌های آن مثل ریحان مقدس (Tulsi) جایگاهی ویژه در طب آیورودا دارند و برای درمان سرماخوردگی، گلودرد، و تقویت قلب به کار می‌روند. روغن استخراج‌شده از ریحان نیز در رایحه‌درمانی برای کاهش استرس و بهبود خلق‌وخو استفاده می‌شود.

ریحان گیاهی است که نماد تازگی، آرامش و انرژی سبز محسوب می‌شود. بوی آن نه‌تنها اشتها را تحریک می‌کند، بلکه می‌تواند حس خوبی از طراوت و سرزندگی در فضا ایجاد کند. پرورش آن در خانه، حتی در گلدان‌های کوچک آشپزخانه، رایج است، زیرا علاوه بر کاربرد غذایی، فضای خانه را معطر و سرشار از حیات می‌سازد. ریحان، با تمام ظرافت و سبزی‌اش، پلی است میان خوراک، درمان، و لذت بردن از طبیعت در زندگی روزمره‌ی انسان.


ارجاع به لغت ریحان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «ریحان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۰ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/ریحان

لغات نزدیک ریحان

پیشنهاد بهبود معانی