حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
آخرین بهروزرسانی:
زوری به انگلیسی
معنی و نمونهجملهها
قید
فونتیک فارسی / zoori /
عامیانه compulsory, forced, forcible, by force, mandatory, coercive
compulsory
forced
forcible
by force
mandatory
coercive
با اجبار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
او مجبور شد قرارداد را زوری امضا کند.
He was made to sign the contract by force.
شرکت در نظرسنجی زوری نیست؛ اما نظر شما ارزشمند است.
Participation in the survey is not compulsory, but your input is valuable.
مترادف و متضاد زوری
سوالهای رایج زوری
زوری به انگلیسی چی میشه؟
کلمه زوری در زبان انگلیسی forcefully یا Coercively ترجمه میشود.
کلمه "زوری" در زبان فارسی به معنای انجام چیزی با فشار یا اجبار است. این واژه معمولاً زمانی به کار میرود که شخص یا چیزی به صورت اجباری و تحت فشار، عملی را انجام دهد یا به وضعیتی برسد. "زوری" از ریشهی "زور" به معنای قدرت و فشار میآید و به نوعی به اعمال قدرت یا فشار برای انجام کاری اشاره دارد.
در استفادههای روزمره، وقتی گفته میشود چیزی "زوری" است، یعنی انجام آن با استفاده از زور و بدون تمایل طبیعی یا توافق طرفین انجام میشود. برای مثال، "حل مشکل زوری" به معنای حل کردن یک مشکل تحت فشار و اجبار است، نه بهطور داوطلبانه و با رضایت طرفین.
همچنین "زوری" میتواند در برخی موقعیتها به معنای تحمیل یا تلاش برای انجام چیزی به روشهای غیرطبیعی یا غیرعادی باشد. این کلمه ممکن است بار معنایی منفی به همراه داشته باشد، چون نشاندهندهی اعمال ناعادلانه و زورگویی است.
ارجاع به لغت زوری
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
کپی
معنی لغت «زوری» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ دی ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/زوری
لغات نزدیک زوری
- - زورمندانه
- - زورمندی
- - زوری
- - زوزه
- - زوزه کشیدن
