سایر به انگلیسی

کلمه‌ی «سایر» در زبان انگلیسی به other یا remaining ترجمه می‌شود.

«سایر» به معنی چیزها یا افراد دیگری است که به غیر از موارد ذکر شده یا مشخص شده وجود دارند. این واژه برای اشاره به بخش‌هایی از یک مجموعه یا دسته که تاکنون به آن‌ها اشاره نشده، به کار می‌رود و نقش مهمی در تفکیک و دسته‌بندی اطلاعات دارد. استفاده از «سایر» کمک می‌کند تا به صورت جامع‌تر و دقیق‌تر موضوعات مختلف را بیان کنیم.

در متون رسمی و علمی، «سایر» برای اشاره به مواردی که نمی‌توان به طور مفصل توضیح داد یا نام برد، کاربرد دارد. این واژه امکان می‌دهد تا خواننده یا مخاطب بداند که موارد بیشتری وجود دارد که به دلیل اختصار یا اولویت‌بندی ذکر نشده‌اند، ولی بخشی از موضوع کلی به شمار می‌آیند.

از نظر معنایی، «سایر» می‌تواند به معنای مکمل یا جانبی نیز باشد. برای مثال، در فهرست‌ها یا طبقه‌بندی‌ها، «سایر موارد» به آن دسته از مواردی اشاره دارد که اهمیت یا فراوانی کمتری نسبت به موارد اصلی دارند، اما هنوز جزء مجموعه محسوب می‌شوند. این واژه انعطاف‌پذیری بالایی در بیان دارد و در انواع متون کاربردی است.

در زبان روزمره، «سایر» به افراد یا چیزهای دیگر اشاره دارد که به شکل کلی و غیرمشخص مورد نظر هستند. به عنوان مثال، وقتی گفته می‌شود «سایر دوستانم»، منظور دوستانی است که قبلاً نام نبرده‌ایم اما جزء گروه هستند. این کاربرد باعث می‌شود بیان صحبت‌ها دقیق‌تر و واضح‌تر شود.

«سایر» واژه‌ای است که به ما امکان می‌دهد تا در گفتار و نوشتار خود، اطلاعات را به صورت جامع‌تر و منسجم‌تر ارائه دهیم و پوشش کاملی از موضوعات داشته باشیم، بدون آنکه وارد جزئیات فراوان شویم.