کلمهی «شوهر خواهر» در زبان انگلیسی به brother-in-law ترجمه میشود.
شوهر خواهر به فردی گفته میشود که با ازدواج با خواهر فرد، به خانواده وارد شده است. این واژه یکی از روابط خانوادگی از طریق ازدواج است و نشاندهندهی پیوند اجتماعی و خویشاوندی غیرخونی میان افراد است. در زبان انگلیسی، brother-in-law شامل همسر خواهر یا همسر برادر فرد میشود و بخشی از اصطلاحات استاندارد خانواده برای توصیف روابط خویشاوندی است.
از دیدگاه اجتماعی، رابطه با شوهر خواهر معمولاً رابطهای تعاملی و حمایتی است. این فرد ممکن است نقش مشاورهدهنده، همراه در مراسم خانوادگی یا شریک در فعالیتهای جمعی داشته باشد. حفظ احترام و تعامل مثبت با شوهر خواهر به تقویت پیوندهای خانوادگی کمک میکند و محیطی صمیمی و هماهنگ در خانواده ایجاد میکند.
در زندگی روزمره، شوهر خواهر میتواند در مناسبتهای خانوادگی، جشنها و مهمانیها نقش مهمی داشته باشد. این رابطه به افراد امکان میدهد شبکه اجتماعی و خانوادگی گستردهتری داشته باشند و فرصتهای همکاری، همدلی و تعامل مثبت ایجاد شود. در فرهنگهای مختلف، تعامل با شوهر خواهر ممکن است با احترام، مهربانی و رعایت آداب خانوادگی همراه باشد.
از منظر فرهنگی، شوهر خواهر نماد پیوندهای ازدواج و اتحاد خانوادهها است. در بسیاری از جوامع، ازدواج نه تنها ارتباط بین دو فرد بلکه اتصال دو خانواده را ایجاد میکند و افراد جدید مانند شوهر خواهر به حلقه اجتماعی و خانوادگی وارد میشوند. این پیوندها نقش مهمی در تقویت هویت خانوادگی، حمایت متقابل و انتقال ارزشهای فرهنگی دارند.
شوهر خواهر پلی میان خانواده، تعامل اجتماعی و پیوندهای انسانی است. این فرد با ارتباطات، همکاری و حضور خود در جمع خانوادگی، نقش مهمی در تقویت روابط و ایجاد محیطی صمیمی ایفا میکند. رابطه با شوهر خواهر، همانند دیگر روابط خویشاوندی، نشاندهنده اهمیت احترام، تعامل مثبت و توجه به ارزشهای خانوادگی در زندگی روزمره انسانها است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «شوهر خواهر» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۴ آبان ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شوهر خواهر