gluttonous, epicure, gormand, glutton
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
او شکمو است.
he is a glutton.
او پسری تنبل و شکمو است
He is a gluttonous and lazy guy
کلمهی «شکمو» در زبان انگلیسی به glutton یا foodie ترجمه میشود، اما این دو کلمه کمی با هم تفاوت دارند؛ glutton بیشتر بار منفی دارد و به کسی اشاره میکند که بیش از حد غذا میخورد، در حالی که foodie فردی است که به غذا علاقهمند است و از خوردن لذت میبرد بدون اینکه حتماً پرخور باشد.
شکمو به کسی گفته میشود که میل و علاقه زیادی به خوردن غذا دارد و معمولاً همیشه به دنبال غذا و خوراکی است. این خصوصیت میتواند گاهی با کنایه همراه باشد، مخصوصاً وقتی که فرد بیش از حد بخورد یا از خوردن لذت غیرمعمولی ببرد. در برخی فرهنگها شکمو بودن فقط به عنوان یک ویژگی رفتاری دیده نمیشود بلکه گاهی به شکل طنز و محبتآمیز نیز استفاده میشود، مثلاً وقتی به کودکی که همیشه غذا دوست دارد «شکمو» میگویند، نشاندهندهٔ علاقه و ذوق او برای غذا خوردن است.
از نظر روانشناسی، گرایش به پرخوری یا تمایل شدید به خوردن میتواند به عوامل متعددی برگردد؛ از جمله استرس، عادتهای خانوادگی، یا حتی مشکلات عاطفی و روانی. برخی افراد برای تسکین احساسات خود به غذا پناه میبرند و این موضوع باعث میشود که شکمو به عنوان یک رفتار شناختی یا رفتاری شکل بگیرد. البته، شکمو بودن الزماً به معنای پرخوری بیمارگونه نیست و گاهی صرفاً نشاندهندهٔ علاقه و لذت بردن از طعمها و غذاهای مختلف است.
در فرهنگها و ادبیات عامیانه، شخصیتهای شکمو به وفور دیده میشوند؛ مثلاً در داستانهای کودکان یا کمدیها، شخصیت شکمو معمولاً نقش طنزآمیز و جذابی دارد که به واسطه اشتهای زیادش موقعیتهای خندهداری خلق میکند. همینطور در فرهنگ غذایی، کسانی که به عنوان شکمو شناخته میشوند، معمولاً در جستجوی غذاهای جدید و خوشمزه هستند و به تجربههای متنوع غذایی علاقهمندند.
امروزه با افزایش توجه به تغذیه سالم و سبک زندگی متعادل، تعادل میان لذت بردن از غذا و حفظ سلامت اهمیت زیادی پیدا کرده است. شکمو بودن اگر به سمت پرخوری افراطی نرود، میتواند به یک علاقه مثبت تبدیل شود که افراد را به کشف فرهنگهای مختلف غذایی و تجربه طعمهای متنوع ترغیب میکند. شکمو بودن میتواند هم نکتهای سرگرمکننده و هم فرصتی برای لذت بردن از زندگی باشد، به شرط آنکه به سلامت بدن آسیب نرساند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «شکمو» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/شکمو