آخرین به‌روزرسانی:

طلق به انگلیسی

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

صفحه‌ای شیشه‌ای

فونتیک فارسی

talgh
اسم

mica, isinglass, talc, stiffener

در گذشته، طلق به‌عنوان جایگزینی برای شیشه در پنجره‌ها استفاده می‌شد.

In the past, mica was used as a substitute for glass in windows.

طلق اغلب در تولید انواع خاصی از شیشه یافت می‌شود.

Isinglass is often found in the production of certain types of glass.

مشروع

فونتیک فارسی

telgh
صفت

free, unconditional, lawful, legal, rightful, freehold

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

قرارداد حمایت طلق و شرطی برای پروژه فراهم کرد.

The contract provided unconditional support for the project.

قانون جدید فروش الکل در روزهای یکشنبه را طلق می‌کند.

The new law makes it legal to sell alcohol on Sundays.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد طلق

  1. مترادف:
    حلال روا
    متضاد:
    ناروا
  1. مترادف:
    زرورق
  1. مترادف:
    درد دردزایمان
  1. مترادف:
    جدایی

سوال‌های رایج طلق

طلق به انگلیسی چی می‌شه؟

معنای طلق: Plastic sheet یا Cellophane (بسته به کاربرد) – گاهی Mica یا Plexiglass نیز به آن اطلاق می‌شود در زمینه‌های خاص‌تر.

طلق ماده‌ای شفاف، نازک، و انعطاف‌پذیر است که معمولاً از جنس پلاستیک یا سلولز ساخته می‌شود. این ماده به دلیل خواص فیزیکی‌اش در زمینه‌های مختلفی کاربرد دارد؛ از بسته‌بندی و نگهداری مواد غذایی گرفته تا محافظت از اسناد، استفاده در صنایع دستی، صحافی، عایق‌کاری، دکوراسیون و حتی صنایع الکترونیکی و ساختمانی.

طلق به‌طور عمومی به هر نوع ورق نازک و شفاف اطلاق می‌شود، اما با توجه به کاربرد آن، جنس و ویژگی‌های آن ممکن است متفاوت باشد؛ برای مثال طلق‌های سخت و ضخیم‌تر برای ساخت شیشه‌های نشکن یا تابلوهای تبلیغاتی به کار می‌روند، در حالی‌ که طلق‌های نازک‌تر در بسته‌بندی یا کارهای تزئینی مورد استفاده قرار می‌گیرند.

یکی از ویژگی‌های مهم طلق، شفافیت بالای آن است که امکان مشاهده‌ی محتوا یا سطح زیرین را بدون برداشتن آن فراهم می‌کند. به همین دلیل، اغلب در مواردی که نیاز به محافظت هم‌زمان با قابلیت دید وجود دارد، طلق به‌عنوان گزینه‌ای مناسب انتخاب می‌شود. علاوه بر این، طلق مقاومت خوبی در برابر رطوبت و گردوغبار دارد و سبک‌وزن است، که آن را برای استفاده در محیط‌های مختلف، از مدارس و ادارات گرفته تا کارخانه‌ها و محیط‌های هنری، بسیار مناسب می‌سازد.

در زندگی روزمره، طلق حضوری نامحسوس اما مؤثر دارد. از جلد دفترچه و کتاب‌ها گرفته تا رومیزی‌های شفاف، قاب‌های محافظ گوشی، یا حتی بسته‌بندی شیرینی‌جات و خوراکی‌ها، طلق در اشکال گوناگون به کمک ما می‌آید. این ماده به دلیل قابلیت شکل‌پذیری، مقرون‌به‌صرفه بودن، و دوام نسبی، جزو پرکاربردترین مصالح پلاستیکی در دنیای مدرن است.

ارجاع به لغت طلق

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «طلق» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/طلق

لغات نزدیک طلق

پیشنهاد بهبود معانی