آخرین به‌روزرسانی:

غوره به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

انگور نارس

فونتیک فارسی

ghoore
اسم

unripe grape, sour grape

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

آب ترش‌مزه‌ی غوره

the acid juice of unripe grapes

موقع سرمایه‌گذاری لازم است که صبور باشی. گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی

When investing, it pays to be patient. Remember that good things come to those who wait.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج غوره

غوره به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «غوره» در زبان انگلیسی به unripe grape یا sour grape ترجمه می‌شود.

غوره به انگور نارس و کال گفته می‌شود که هنوز رسیده و شیرین نشده است. این نوع انگور به دلیل طعم ترش و تندی که دارد، معمولاً به صورت تازه خورده نمی‌شود، بلکه بیشتر در فرآوری‌های مختلف غذایی کاربرد دارد. در فرهنگ‌های مختلف، غوره نقش مهمی در آشپزی سنتی ایفا می‌کند و به‌عنوان چاشنی ترش و طبیعی در بسیاری از غذاها استفاده می‌شود.

غوره منبعی غنی از ویتامین‌ها و مواد معدنی است که با داشتن آنتی‌اکسیدان‌های قوی، به تقویت سیستم ایمنی بدن کمک می‌کند. طعم ترش و خاص آن باعث تحریک ترشح بزاق و آنزیم‌های گوارشی شده و در بهبود هضم غذا موثر است. به‌علاوه، استفاده از غوره در طب سنتی به عنوان دارویی طبیعی برای کاهش تب، بهبود عملکرد کبد و کاهش التهاب‌های داخلی توصیه شده است.

در آشپزی ایرانی، غوره نقش مهمی در طعم‌دهی به خورش‌ها و غذاهای مختلف دارد. خورش قورمه‌سبزی یکی از نمونه‌های معروفی است که طعم منحصر به فرد آن مدیون استفاده از غوره است. همچنین غوره در ترشی‌ها، سالادها و حتی برخی نوشیدنی‌های سنتی نیز کاربرد دارد. علاوه بر این، غوره خشک‌شده نیز در برخی دستورهای پخت استفاده می‌شود که طعم خاص و دلپذیری به غذا می‌بخشد.

فراتر از کاربردهای خوراکی، غوره در فرهنگ و زبان مردم ایران نماد تازگی، طراوت و گاه تلخی زندگی است. مانند طعم ترش آن که گاهی شیرینی را پررنگ‌تر می‌کند، غوره یادآور لحظاتی است که سختی‌ها و تلخی‌ها باعث می‌شوند لذت‌ها و شیرینی‌های زندگی بهتر حس شوند. به همین دلیل، این کلمه در ادبیات و ضرب‌المثل‌ها نیز جایگاه ویژه‌ای دارد و بار معنایی عمیقی به همراه خود می‌آورد.

ارجاع به لغت غوره

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «غوره» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۸ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/غوره

لغات نزدیک غوره

پیشنهاد بهبود معانی