فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
آخرین به‌روزرسانی:

لباس به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

جامه

فونتیک فارسی

lebaas
اسم

پوشاک dress, garment, accouterments, rig, suit, wear, apparel, clothing, costume, attire, clothes, guise, raiment, uniform, outfit, duds, togs, clobber

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در ایکس

لباس شخصی

civilian clothing

شام تمام‌رسمی (با لباس رسمی)

a full-dress dinner

نمونه‌جمله‌های بیشتر

این ماشین لباس‌شویی بادوام قادر بود حتی کثیف‌ترین لباس‌ها را نیز تمیز کند.

The heavy-duty washing machine was able to clean even the dirtiest clothes.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد لباس

  1. مترادف:
    پوشاک پوشش تن‌پوش جامه حله دثار رخت زی کسوت ملبوس ناری

سوال‌های رایج لباس

لباس به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «لباس» در زبان انگلیسی به صورت Clothes یا Clothing نوشته می‌شود و یکی از اساسی‌ترین نیازهای بشر از گذشته تا امروز بوده است. لباس نه‌تنها برای پوشش و محافظت بدن به‌کار می‌رود، بلکه امروزه به یکی از ابزارهای بیان هویت، شخصیت و سبک زندگی افراد تبدیل شده است.

در فرهنگ‌های مختلف، لباس معنای گسترده‌ای دارد. در بسیاری از جوامع، نوع پوشش می‌تواند نشان‌دهنده‌ی طبقه‌ی اجتماعی، شغل، موقعیت اقتصادی، یا حتی باورهای مذهبی فرد باشد. برای مثال در لباس‌های کُردی، بلوچی، عربی و... بازتاب‌دهنده‌ی هویت فرهنگی و تاریخی مردم این منطقه‌ها هستند و احترام به آن‌ها به معنای احترام به ریشه‌ها و اصالت است.

در طول تاریخ، لباس‌ها همواره دستخوش تغییر بوده‌اند؛ از پوست حیوانات در دوران باستان گرفته تا پارچه‌های دست‌باف، لباس‌های سلطنتی، و در نهایت مدهای امروزی. صنعت مد (Fashion Industry) امروزه یکی از بزرگ‌ترین و تأثیرگذارترین صنایع جهان است که میلیاردها نفر را درگیر خود کرده است. این صنعت نه‌فقط جنبه‌ی اقتصادی، بلکه فرهنگی، اجتماعی و حتی سیاسی دارد.

در روانشناسی، لباس تأثیر زیادی بر رفتار و احساسات ما دارد. انتخاب رنگ، جنس و سبک لباس می‌تواند بازتابی از روحیه، اعتماد به نفس یا حتی حالت ذهنی فرد باشد. پوشیدن لباس‌های خاص در موقعیت‌های مختلف (مانند لباس رسمی، لباس ورزشی یا لباس راحتی) به ما کمک می‌کند نقش خود را بهتر ایفا کنیم و احساس درستی نسبت به موقعیت داشته باشیم.

جالب اینجاست که لباس فقط برای انسان‌ها نیست؛ در فرهنگ معاصر حتی حیوانات خانگی نیز لباس می‌پوشند، و لباس به بخشی از طراحی هنری، تبلیغات، و حتی هویت برندها تبدیل شده است. همچنین، در دنیای دیجیتال و بازی‌های کامپیوتری، لباس به‌عنوان بخشی از هویت آواتارها اهمیت پیدا کرده است.

ارجاع به لغت لباس

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «لباس» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۷ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/لباس

لغات نزدیک لباس

پیشنهاد بهبود معانی