آیکن بنر

٪۵۰ تخفیف اشتراک هوش مصنوعی تا ۵ مهر

٪۵۰ تخفیف اشتراک هوش مصنوعی تا ۵ مهر

خرید با تخفیف
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    اکستنشن مرورگرها مشاهده
    افزونه‌ی کروم افزونه‌ی فایرفاکس افزونه‌ی مایکروسافت اج
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
    ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی
    • مترادف و متضاد
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: جمعه ۱۰ مرداد ۱۴۰۴

      رخت به انگلیسی

      معنی

      فونتیک فارسی / rakht /

      clothes, outfit

      clothes

      outfit

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      اشتراک فست دیکشنری
      تصحیح رایتینگ آیلتس با هوش مصنوعی ابزار فست‌دیکشنری · نمره‌ی چهار معیار رسمی آیلتس
      امتحان کن
      پیشنهاد بهبود معانی

      مترادف و متضاد رخت

      با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

      مترادف:
      پوشاک جامه لباس
      مترادف:
      اثاث البیت اثاثه اسباب اشیا باروبنه دارایی
      مترادف:
      کالا متاع

      سوال‌های رایج رخت

      رخت به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «رخت» در زبان انگلیسی به clothes، clothing یا garments ترجمه می‌شود.

      «رخت» به مجموعه لباس‌ها و پوشاکی گفته می‌شود که فرد به تن می‌کند یا برای پوشاندن بدن خود استفاده می‌کند. این واژه در زبان فارسی بار معنایی گسترده‌ای دارد و می‌تواند به انواع پوشاک از لباس‌های روزمره گرفته تا پوشش‌های خاص و رسمی اشاره کند. رخت، بخشی اساسی از زندگی روزمره انسان‌هاست که نه تنها نقش محافظتی در برابر شرایط محیطی دارد، بلکه به بیان هویت، فرهنگ و سبک زندگی افراد کمک می‌کند.

      تاریخچه پوشاک یا رخت به هزاران سال پیش بازمی‌گردد و نشان‌دهنده‌ی نیاز انسان به حفاظت از خود در برابر سرما، گرما، باد، باران و دیگر عوامل طبیعی است. به مرور زمان، رخت نه تنها جنبه‌ی کاربردی داشت، بلکه به یک وسیله‌ی بیان فرهنگی و اجتماعی تبدیل شد. نوع، رنگ، جنس و نحوه‌ی پوشیدن لباس‌ها می‌توانست نشان‌دهنده‌ی طبقه اجتماعی، منطقه جغرافیایی، مذهب، شغل یا حتی شخصیت فرد باشد.

      در فرهنگ‌های مختلف، رخت نماد هویت و تعلق به گروهی خاص است. به عنوان مثال، لباس‌های سنتی هر قوم یا ملت، نمایانگر تاریخ، هنر و ارزش‌های آن جامعه است. در مناسبت‌های خاص مانند عروسی، مراسم مذهبی یا جشن‌ها، پوشیدن رخت‌های ویژه و خاص اهمیت بسیاری دارد و معمولاً با آداب و رسوم خاصی همراه است. همچنین در دنیای مد و فشن، رخت به عنوان شاخصی از سلیقه، خلاقیت و نوآوری شناخته می‌شود.

      از نظر روان‌شناسی، پوشاک یا رخت تأثیر بسزایی بر احساسات و رفتار افراد دارد. انتخاب نوع لباس می‌تواند نشان‌دهنده حالت روحی، اعتماد به نفس، و حتی پیام‌های غیرکلامی به دیگران باشد. به همین دلیل، رخت به‌عنوان بخشی از هویت فردی و اجتماعی نقش مهمی در تعاملات روزمره بازی می‌کند.

      «رخت» فراتر از یک پوشش ساده است؛ این واژه بخشی از فرهنگ، تاریخ و زندگی انسانی است که در هر جامعه‌ای با رنگ‌ها، طرح‌ها و معنای خاص خود ظاهر می‌شود. رخت، زبانی است که بدون گفتن کلامی، داستان ما را بازگو می‌کند و تصویری از خودمان به جهان ارائه می‌دهد.

      ارجاع به لغت رخت

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «رخت» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱ مهر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/رخت

      لغات نزدیک رخت

      • - رخپوش کوچک
      • - رخپوشی کردن
      • - رخت
      • - رخت‌آویز
      • - رخت بر بستن
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه

      تفاوت rob و steal چیست؟

      تفاوت community و society چیست؟

      تفاوت wizard و witch چیست؟

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      alamo algarroba or algaroba almond anchovy pear angelica tree antiar araroba areca babul balsa bean tree betel palm botree boxtree camphor tree تأمل کردن داشاد دلیر سرسبز هجوم همهمه هین نارنجک والا وفاداری وطن بانو تقبل خودبین خودپسند
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت اکستنشن مرورگرها خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس ابزار تصحیح رایتینگ آیلتس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.