لک پوست بدن به انگلیسی

کلمه‌ی «لَک پوستِ بدن» در زبان انگلیسی به skin blemish یا skin spot ترجمه می‌شود.

لک پوست بدن به نواحی‌ای گفته می‌شود که از نظر رنگ یا بافت با پوست اطراف تفاوت دارند و معمولاً به‌صورت نقاط تیره، روشن، قرمز یا دارای بافت برجسته یا فرو رفته ظاهر می‌شوند. این لک‌ها می‌توانند موقتی یا دائمی باشند و دلایل بروز آن‌ها بسیار متنوع است؛ از جمله عوامل ژنتیکی، التهابات پوستی، قرار گرفتن بیش‌ازحد در معرض آفتاب، تغییرات هورمونی، یا واکنش‌های آلرژیک. برخی لک‌ها با گذشت زمان محو می‌شوند، در حالی که برخی دیگر نیاز به درمان‌های پزشکی یا زیبایی دارند.

یکی از شایع‌ترین انواع لک‌های پوستی، هایپرپیگمنتیشن (افزایش رنگ‌دانه) است که در اثر تجمع ملانین در بخشی از پوست ایجاد می‌شود. این نوع لک اغلب به‌دلیل قرار گرفتن طولانی‌مدت در معرض نور خورشید، استفاده از برخی داروها، یا پس از التهاباتی مانند آکنه یا زخم به وجود می‌آید. در مقابل، هیپوپیگمنتیشن به معنای کاهش رنگ‌دانه در پوست است که موجب روشن‌تر شدن بخش‌هایی از پوست می‌شود و می‌تواند در شرایطی مانند ویتیلیگو یا پس از برخی سوختگی‌ها دیده شود.

در حوزه‌ی مراقبت از پوست، محصولات مختلفی برای کاهش یا درمان لک‌های پوستی توسعه یافته‌اند. کرم‌های حاوی ترکیباتی مانند نیاسینامید، ویتامین C، رتینول، آزلائیک اسید یا هیدروکینون نقش مهمی در کاهش ظاهر لک‌ها دارند. همچنین روش‌های کلینیکی مانند لیزر درمانی، لایه‌برداری شیمیایی، میکرودرم ابریژن یا درمان‌های نوری (IPL) برای رفع لک‌های مقاوم مورد استفاده قرار می‌گیرند. البته انتخاب روش مناسب باید با مشورت پزشک متخصص پوست انجام گیرد.

از نظر روان‌شناسی، وجود لک روی پوست بدن به‌ویژه در نواحی قابل‌مشاهده، می‌تواند بر اعتمادبه‌نفس افراد تأثیر بگذارد. به همین دلیل بسیاری از افراد در پی یافتن راهی برای پوشاندن یا درمان آن هستند. در عین حال، پذیرش تنوع‌های طبیعی پوست نیز در سال‌های اخیر در فرهنگ عمومی رشد کرده و کمپین‌های متعددی با هدف آگاهی‌بخشی و پذیرش بدن در حالت طبیعی‌اش شکل گرفته‌اند.

پیشگیری از ایجاد لک‌های پوستی نیز بسیار حائز اهمیت است. استفاده‌ی روزانه از کرم ضدآفتاب با SPF مناسب، محافظت از پوست در برابر آسیب‌های فیزیکی و شیمیایی، تغذیه‌ی سالم، پرهیز از مصرف خودسرانه‌ی داروها و مراقبت صحیح از پوست می‌توانند نقش مؤثری در کاهش خطر بروز لک داشته باشند. همچنین، شناخت نوع پوست و استفاده از محصولات مناسب آن می‌تواند به حفظ شفافیت و یکنواختی رنگ پوست کمک کند.