آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

مراحل به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم جمع
فونتیک فارسی / maraahel /

stages, phases, processes, removes, rounds, intervals, aspects, situations, steps, degrees, cases, states, circumstances, gradations, points, places, grades, sittings, stations, instances, legs, planes

stages

phases

processes

removes

rounds

intervals

aspects

situations

steps

degrees

cases

states

circumstances

gradations

points

places

grades

sittings

stations

instances

legs

planes

مرحله‌ها

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

نرم افزار آی او اس فست دیکشنری

شرکت هنوز مراحل اولیه رشد خود را طی می‌کند.

The company is still in its budding stages.

در تمام مراحل مبارزه جلو حریف خود ایستاد.

He confronted his opponent in every stage of the campaign.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد مراحل

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

مترادف:
مرحله‌ها منزلها
مترادف:
وهله‌ها
مترادف:
فازها

سوال‌های رایج مراحل

مراحل به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «مراحل» در زبان انگلیسی به stages ترجمه می‌شود.

مراحل به گام‌ها یا بخش‌هایی گفته می‌شود که یک فرایند، رویداد، تغییر یا رشد از آن‌ها عبور می‌کند تا به نقطه‌ی نهایی برسد. این واژه به شکل طبیعی نشان‌دهنده‌ی توالی، نظم و پیوستگی است و در بسیاری از زمینه‌ها از جمله آموزش، رشد فردی، پروژه‌های صنعتی، تحصیلات، درمان و حتی زندگی شخصی مورد استفاده قرار می‌گیرد. درک درست از مراحل، به افراد و سازمان‌ها کمک می‌کند تا هر قدم را به‌درستی درک کرده، برای آن برنامه‌ریزی کنند و با آگاهی به سمت گام‌های بعدی حرکت نمایند.

در روندهای آموزشی، یادگیری معمولاً در مراحل مختلفی اتفاق می‌افتد. برای مثال، فردی که در حال یادگیری زبان خارجی است، از مرحله‌ی مبتدی آغاز کرده، به مرحله‌ی متوسط می‌رسد و در نهایت، به سطح پیشرفته دست می‌یابد. هر مرحله ویژگی‌های خاص خود را دارد، نیازمند منابع و روش‌های خاصی است و گذار از آن به مرحله‌ی بعد نیازمند تمرین، صبر و ارزیابی است. نبود شناخت درست از این مراحل می‌تواند منجر به دلسردی یا یادگیری ناقص شود.

در مدیریت پروژه نیز مراحل نقش اساسی دارند. از آغاز پروژه تا پایان آن، مراحلی مانند برنامه‌ریزی، اجرا، پایش و ارزیابی طی می‌شود. هر مرحله دارای وظایف، اهداف و مسئولیت‌های مشخصی است و موفقیت کلی پروژه، وابسته به انجام درست هر یک از این مراحل است. شکستن پروژه به مراحل مشخص، امکان کنترل بهتر، پیش‌بینی دقیق‌تر و مدیریت مؤثرتر منابع را فراهم می‌کند. این موضوع به ویژه در پروژه‌های بزرگ با عوامل متعدد، بسیار حیاتی است.

در روان‌شناسی رشد و زندگی فردی نیز مراحل زندگی انسان از اهمیت زیادی برخوردارند. کودکی، نوجوانی، بزرگسالی و سالمندی هرکدام با ویژگی‌های زیستی، شناختی و هیجانی خاص خود تعریف می‌شوند. افراد در هر یک از این مراحل، با چالش‌ها، نیازها و انتظارات متفاوتی روبه‌رو هستند. آگاهی از این مراحل به خانواده‌ها، مربیان و خود افراد کمک می‌کند تا با درک بهتر شرایط، پاسخ مناسب‌تری به نیازهای هر دوره بدهند و مسیر رشد سالم‌تری را طی کنند.

مفهوم مراحل به ما یادآوری می‌کند که هیچ پیشرفت یا تغییری یک‌باره و دفعی نیست. چه در کار، چه در یادگیری، چه در زندگی، همواره باید مسیر را مرحله به مرحله طی کرد، هر گام را شناخت، در هر مرحله تأمل و ارزیابی کرد، و آماده‌ی عبور به مرحله‌ی بعد بود. احترام به مراحل، احترام به فرآیند است؛ و هر فرآیندی که با درک و نظم طی شود، سرانجامی ثمربخش و پایدار خواهد داشت.

ارجاع به لغت مراحل

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «مراحل» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۹ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/مراحل

لغات نزدیک مراحل

پیشنهاد بهبود معانی