daily bread, food, nourishment, livelihood, means of earning a living, bread and butter, income, subsistence
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
به نان شب محتاج بودن
be in dire poverty
(در بریتانیا) نان بخور و نمیر، نان و پنیر
bread and water
نان کسی را آجر کردن، روزی کسی را بریدن
take the bread out of somebody's mouth
عامیانه bakery
loaf
کلمهی «نان» در زبان انگلیسی به bread ترجمه میشود.
نان یکی از قدیمیترین و اصلیترین مواد غذایی بشر است که در فرهنگها و تمدنهای مختلف جهان جایگاه بسیار ویژهای دارد. این ماده غذایی پایهای که از آرد، آب و مخمر یا جوششیرین تهیه میشود، به اشکال و طعمهای مختلف در سراسر دنیا تولید و مصرف میگردد. نان به عنوان منبع مهم کربوهیدرات، انرژی لازم برای فعالیتهای روزمره بدن را تامین میکند و به دلیل سهولت در تهیه و نگهداری، به یک غذای محبوب و قابل دسترس برای همه تبدیل شده است.
طرز تهیه نان و انواع آن بسیار متنوع است؛ از نانهای سنتی و محلی گرفته تا نانهای صنعتی و مدرن. نانهای لواش، تافتون، سنگک و بربری از انواع نانهای سنتی ایران هستند که هر کدام با روش پخت خاص و بافت منحصر به فرد خود شناخته میشوند. در نقاط مختلف جهان نیز انواع نانهای تخت، نانهای حجیم و نانهای شیرین به عنوان مکمل وعدههای غذایی وجود دارند. این تنوع باعث شده تا نانها با غذاهای مختلف و در فرهنگهای گوناگون هماهنگی داشته باشند.
نان علاوه بر تأمین انرژی، سرشار از مواد مغذی مانند فیبر، ویتامینهای گروه B و برخی مواد معدنی است که برای سلامت دستگاه گوارش و سیستم عصبی اهمیت دارند. به خصوص نانهای تهیه شده از آرد کامل یا سبوسدار به دلیل داشتن فیبر بیشتر، برای حفظ سلامت قلب و تنظیم قند خون بسیار مفید هستند. البته نوع آرد و روش پخت میتواند تاثیر زیادی بر ارزش غذایی نان داشته باشد.
نان نه تنها یک غذای ساده بلکه نمادی از فرهنگ، اجتماع و زندگی روزمره است. در بسیاری از فرهنگها نان با احترام ویژهای نگهداری میشود و حتی ضربالمثلها و اعتقادات خاصی درباره آن وجود دارد. نان در کنار غذاها، مهمانیها و مناسبتها حضور دارد و پیوندی عمیق بین انسان و طبیعت و تمدن برقرار میکند؛ این پیوندی است که از دیرباز تا امروز همچنان پایدار مانده است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «نان» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۷ تیر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/نان