آیکن بنر

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید اشتراک یک‌ساله با ٪۳۱ تخفیف

خرید
آخرین به‌روزرسانی:

هم‌فکری به انگلیسی

توضیحات:

شکل نوشتاری دیگر این لغت: همفکری

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / hamfekri /

intellectual agreement, sharing similar ideas, sharing similar beliefs

intellectual agreement

sharing similar ideas

sharing similar beliefs

داشتن افکار مشترک

کارگاه آموزشی باعث هم‌فکری میان شرکت‌کنندگان شد.

The workshop fostered intellectual agreements among the participants.

تیم به‌خاطر همفکری خود موفق شد.

The team succeeded due to their sharing similar ideas.

اسم
فونتیک فارسی / hamfekri /

intellectual collaboration, exchange of views, consultation

intellectual collaboration

exchange of views

consultation

همکاری در فکر

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

هم‌فکری به تولید ایده‌ها و راه‌حل‌های نوآورانه کمک می‌کند.

Intellectual collaboration helps generate innovative ideas and solutions.

همفکری او با تیم به حل مشکل کمک کرد.

Her consultation with the team helped solve the problem.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج هم‌فکری

همفکری به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «همفکری» در زبان انگلیسی به "collaboration" یا "consultation" ترجمه می‌شود.

همفکری به معنای تعامل و تبادل نظر میان دو یا چند نفر به منظور رسیدن به تصمیم بهتر، حل مسئله یا دستیابی به هدف مشترک است. این فرآیند مستلزم شنیدن دیدگاه‌ها و ایده‌های مختلف، تحلیل دقیق و همکاری فعال بین افراد است تا بتوانند به نتیجه‌ای سازنده و مطلوب برسند. همفکری، برخلاف تصمیم‌گیری فردی، قدرت جمعی را به کار می‌گیرد و باعث افزایش خلاقیت و بهره‌وری می‌شود.

در محیط‌های کاری، همفکری نقش حیاتی دارد و به تیم‌ها کمک می‌کند تا با مشارکت تمامی اعضا، راه‌حل‌های بهتر و کامل‌تری بیابند. این فرآیند ارتباط موثر، احترام متقابل و توانایی پذیرش دیدگاه‌های گوناگون را می‌طلبد. تیم‌هایی که به خوبی همفکری می‌کنند، معمولاً تصمیمات بهتری می‌گیرند و همکاری و انگیزه اعضا در آن‌ها بیشتر است.

از نظر روان‌شناسی اجتماعی، همفکری باعث تقویت احساس تعلق و انسجام در گروه می‌شود. وقتی افراد احساس کنند که نظرشان شنیده و مورد توجه قرار می‌گیرد، تمایل بیشتری به مشارکت و تعهد نسبت به اهداف گروه پیدا می‌کنند. این امر به بهبود روابط میان اعضا و کاهش تعارض‌ها منجر می‌شود.

در فرهنگ‌ها و جوامع مختلف، همفکری به عنوان یک ارزش مهم تلقی می‌شود و بسیاری از نظام‌های آموزشی و سازمان‌ها آن را به عنوان مهارتی کلیدی آموزش می‌دهند. این مهارت به افراد کمک می‌کند تا در محیط‌های پیچیده و متغیر، با همکاری و خرد جمعی، موفق‌تر عمل کنند.

همفکری فرآیندی است که بر پایه احترام، گوش دادن فعال و همکاری بنا شده و نقش مهمی در بهبود کیفیت تصمیم‌گیری و افزایش کارایی گروه‌ها و سازمان‌ها دارد. این مفهوم، نمادی از توان جمعی و خردورزی انسانی است که به پیشرفت و توسعه فردی و جمعی کمک می‌کند.

ارجاع به لغت هم‌فکری

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «هم‌فکری» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۵ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/هم‌فکری

لغات نزدیک هم‌فکری

پیشنهاد بهبود معانی