زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

هویج به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / havij /

گیاه‌شناسی carrot

زردک

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

خرید اشتراک فست دیکشنری

اولین پیوند کلم و هویج موفقیت‌آمیز نبود.

The first cross of cabbage and carrot was not successful.

خرگوش خانگی او عاشق خوردن هویج تازه است.

His pet rabbit loves to nibble on fresh carrots.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد هویج

  1. مترادف:
    زردک گزر

سوال‌های رایج هویج

هویج به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «هویج» در زبان انگلیسی به carrot ترجمه می‌شود.

هویج یکی از سبزیجات ریشه‌ای بسیار محبوب و پرمصرف در سراسر جهان است که به دلیل طعم شیرین، بافت ترد و خواص غذایی فراوان، جایگاه ویژه‌ای در رژیم‌های غذایی دارد. این گیاه که معمولاً به رنگ نارنجی شناخته می‌شود، دارای انواع و رنگ‌های متنوعی از جمله سفید، زرد، بنفش و قرمز نیز هست که هر یک ارزش غذایی و خواص خاص خود را دارند. هویج از دیرباز کشت می‌شده و به عنوان یکی از محصولات کشاورزی مهم شناخته می‌شود.

هویج منبع غنی از بتاکاروتن است؛ ماده‌ای که در بدن به ویتامین A تبدیل می‌شود و نقش بسیار مهمی در حفظ سلامت چشم، پوست و سیستم ایمنی ایفا می‌کند. همچنین هویج حاوی فیبر، ویتامین‌های گروه B، ویتامین C، پتاسیم و آنتی‌اکسیدان‌های مختلفی است که به بهبود عملکرد دستگاه گوارش، کنترل فشار خون، کاهش خطر ابتلا به بیماری‌های مزمن و تقویت کلی بدن کمک می‌کنند. مصرف منظم هویج می‌تواند به بهبود بینایی، کاهش التهاب‌ها و محافظت در برابر برخی سرطان‌ها یاری رساند.

از نظر کاربردهای غذایی، هویج بسیار متنوع است و در تهیه غذاهای مختلف از جمله سالادها، سوپ‌ها، خورشت‌ها و حتی دسرها به کار می‌رود. هویج را می‌توان به صورت خام، پخته، آب‌پز یا به شکل آب‌میوه مصرف کرد. علاوه بر این، هویج در تهیه برخی محصولات فرآوری شده مانند چیپس سبزیجات و پوره‌ها نیز استفاده می‌شود. همچنین در بسیاری از فرهنگ‌ها هویج به عنوان بخشی از تغذیه روزانه و به خصوص در رژیم‌های گیاهی و سالم مورد توجه قرار گرفته است.

کشت و برداشت هویج در سراسر جهان رواج دارد و این گیاه در خاک‌های مختلف با شرایط اقلیمی گوناگون رشد می‌کند. این سبزی، به دلیل مقاومت نسبتاً بالا و نیاز کم به مراقبت‌های ویژه، یکی از محصولات اقتصادی مهم در کشاورزی محسوب می‌شود. همچنین، فناوری‌های نوین در کشاورزی موجب افزایش کیفیت و کمیت هویج شده و تولید آن را به شکل گسترده‌تری در دسترس مصرف‌کنندگان قرار داده است.

هویج نه تنها به عنوان یک ماده غذایی سالم و خوشمزه بلکه به عنوان نمادی از تغذیه سالم و سبک زندگی مناسب شناخته می‌شود. اهمیت این سبزی در تغذیه روزمره و نقش آن در حفظ سلامت انسان، موجب شده است تا مصرف آن در سبد غذایی خانواده‌ها و همچنین صنایع غذایی به طور مداوم افزایش یابد. شناخت دقیق‌تر خواص و کاربردهای هویج می‌تواند به انتخاب بهتر در رژیم غذایی و ارتقاء سطح سلامت عمومی کمک شایانی نماید.

ارجاع به لغت هویج

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «هویج» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۹ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/هویج

لغات نزدیک هویج

پیشنهاد بهبود معانی