آیکن بنر

زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

زبان‌های دیگر به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد

استفاده کن
آخرین به‌روزرسانی:

هیجان به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / hayajaan, hayejaan /

excitement, stimulation, excitation, perturbation, restlessness, agitation, provocation, thrill, emotion

excitement

stimulation

excitation

perturbation

restlessness

agitation

provocation

thrill

emotion

تلاطم

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

همگام سازی در فست دیکشنری

هیجان باعث شد که او از خوش‌حالی به هوا بپرد.

The excitement sprang her into the air with joy.

بعضی از افراد از هیجان قمار لذت می‌برند.

Some people enjoy the thrill of gambling.

پیشنهاد بهبود معانی

مترادف و متضاد هیجان

با کلیک بر روی هر مترادف یا متضاد، معنی آن را مشاهده کنید.

سوال‌های رایج هیجان

هیجان به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «هیجان» در زبان انگلیسی به excitement یا thrill ترجمه می‌شود.

هیجان احساسی قوی و مثبت است که هنگام تجربه‌ی موقعیت‌های جدید، غیرمنتظره یا پرانرژی به وجود می‌آید. این احساس معمولاً با افزایش ضربان قلب، نشاط و تمرکز همراه است و باعث می‌شود فرد انرژی بیشتری داشته باشد و از لحظه‌های خود بیشتر لذت ببرد. هیجان می‌تواند ناشی از موفقیت، انتظار برای رویدادی خاص، یا مواجهه با چالش‌های جذاب باشد.

هیجان مانند جرقه‌ای است که زندگی را پررنگ‌تر و جذاب‌تر می‌کند؛ وقتی هیجان را تجربه می‌کنیم، احساس می‌کنیم جهان زنده‌تر و همه چیز معنی‌دارتر است. این احساس می‌تواند باعث شود ما به دنبال تجربه‌های تازه باشیم، خطر کنیم و از محدوده‌ی راحتی خود بیرون بیاییم. بدون هیجان، زندگی ممکن است یکنواخت و بی‌روح به نظر برسد.

هیجان در انواع مختلف خود را نشان می‌دهد؛ مثلاً هیجان ناشی از یک دیدار دوستانه، پیروزی در یک مسابقه، سفر به مکان جدید، یا حتی خواندن یک داستان جذاب. این احساس در مغز با ترشح هورمون‌هایی مانند دوپامین و آدرنالین همراه است که باعث افزایش انرژی و تمرکز می‌شود و به نوعی عملکرد بدن را برای مواجهه با موقعیت‌های مهم آماده می‌کند.

از طرف دیگر، هیجان می‌تواند گاهی با اضطراب یا نگرانی همراه باشد، مخصوصاً زمانی که نتایج یا پیامدهای آن نامعلوم است. اما همین ترکیب احساسات است که هیجان را به تجربه‌ای جذاب و فراموش‌نشدنی تبدیل می‌کند. هیجان به ما کمک می‌کند تا زندگی را با شور و اشتیاق بیشتری دنبال کنیم و لحظات ناب را ثبت کنیم.

هیجان نقش بسیار مهمی در انگیزش و سلامت روانی ما دارد. این احساس، محرکی است برای رشد شخصی، یادگیری و تجربه‌های نو. بدون هیجان، زندگی ممکن است خسته‌کننده و بی‌هدف به نظر برسد؛ تجربه کردن هیجان‌های مثبت، کلید داشتن زندگی‌ای پر از شادی، خلاقیت و رضایت است.

ارجاع به لغت هیجان

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «هیجان» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۶ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/هیجان

لغات نزدیک هیجان

پیشنهاد بهبود معانی