آیکن بنر

جام جهانی ۲۰۲۶ - زبان رسمی فوتبال رو یاد بگیر

جام جهانی ۲۰۲۶ - زبان رسمی فوتبال رو یاد بگیر

کوییز فوتبالی
Fast Dictionary - فست دیکشنری
حالت روز
حالت خودکار
حالت شب
خرید اشتراک
  • ورود یا ثبت‌نام
  • دیکشنری
  • مترجم
  • نرم‌افزار‌ها
    نرم‌افزار اندروید مشاهده
    نرم‌افزار اندروید
    نرم‌افزار آی‌او‌اس مشاهده
    نرم‌افزار آی او اس
    افزونه‌ی کروم مشاهده
    افزونه‌ی کروم
  • ابزارها
    ابزار بهبود گرامر
    ابزار بازنویسی
    ابزار توسعه
    ابزار خلاصه کردن
    ابزار تغییر لحن
    ابزار تبدیل آدرس
  • وبلاگ
  • پشتیبانی
  • خرید اشتراک
  • لغات من
    • معنی و نمونه‌جمله
    • سوال‌های رایج
    • ارجاع
      آخرین به‌روزرسانی: جمعه ۲۲ خرداد ۱۴۰۵

      هیجان‌زده به انگلیسی

      معنی و نمونه‌جمله

      صفت
      فونتیک فارسی / hayajaanzade, hayejaanzade /

      excited, thrilled, moved, stimulated, ablaze, agog, delirious, emotional, fevered, fraught, mad, nervous, turbulent, wrought-up

      excited

      thrilled

      moved

      stimulated

      ablaze

      agog

      delirious

      emotional

      fevered

      fraught

      mad

      nervous

      turbulent

      wrought-up

      برانگیخته‌شده

      تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

      همگام سازی در فست دیکشنری
      CEFR
      سطح واقعی لغات انگلیسیت رو بدون! تست رایگان · ۳۰ سوال · نتیجه فوری
      شروع تست

      بچه‌ها در مورد تعطیلات هیجان‌زده می‌شوند.

      The children get excited about the holidays.

      او از برنده شدن در مسابقه مقابل رقیبش هیجان‌زده بود.

      She was thrilled to win the match against her rival.

      پیشنهاد بهبود معانی

      سوال‌های رایج هیجان‌زده

      هیجان‌زده به انگلیسی چی می‌شه؟

      کلمه‌ی «هیجان‌زده» در زبان انگلیسی به Excited ترجمه می‌شود.

      کلمه‌ی «هیجان‌زده» حالتی از احساس است که در آن فرد با شور، انرژی و علاقه‌ی فراوان نسبت به یک رویداد، تجربه یا موقعیت مشخص واکنش نشان می‌دهد. این حالت معمولاً با افزایش انرژی، توجه بیشتر و تمایل به مشارکت فعال همراه است. هیجان‌زده بودن می‌تواند ناشی از انتظار برای تجربه‌ای خوشایند، موفقیت، ملاقات با افراد مهم یا شرکت در فعالیت‌های سرگرم‌کننده باشد و اثر قابل توجهی بر رفتار و واکنش‌های فرد دارد.

      هیجان‌زدگی علاوه بر بعد روانی، تأثیراتی فیزیولوژیکی نیز بر بدن دارد. این حالت می‌تواند ضربان قلب را افزایش دهد، نفس را سریع‌تر کند و حتی موجب آزاد شدن هورمون‌های مرتبط با شادی و انگیزه شود. این واکنش‌های طبیعی بدن باعث می‌شود که فرد در لحظاتی که هیجان‌زده است، نسبت به محیط خود حساس‌تر باشد و با انرژی بیشتری در فعالیت‌ها مشارکت کند. درک این واکنش‌ها در روان‌شناسی به مطالعه‌ی انگیزه، احساس و رفتارهای انسان کمک می‌کند.

      در زندگی روزمره، هیجان‌زدگی نقش مهمی در تجربه‌های مثبت انسان دارد. وقتی فرد برای یک سفر، دیدار دوستان، دریافت یک خبر خوشایند یا موفقیت در کاری هیجان‌زده می‌شود، این احساس انرژی و انگیزه‌ای مضاعف برای حرکت و اقدام فراهم می‌آورد. همچنین، هیجان‌زدگی می‌تواند باعث ایجاد خاطرات ماندگار و تجربه‌های لذت‌بخش شود که فرد تا مدت‌ها آن‌ها را به یاد می‌آورد و از یادآوری آن‌ها لذت می‌برد.

      در ادبیات و هنر، توصیف هیجان‌زدگی شخصیت‌ها کمک می‌کند که خواننده با احساسات آن‌ها همذات‌پنداری کند. نویسندگان با استفاده از رفتارها، گفتار و واکنش‌های هیجان‌زده، عمق و زنده بودن شخصیت‌ها را نشان می‌دهند و داستان را پرانرژی و جذاب می‌سازند. هیجان‌زدگی در روایت ادبی به انتقال شدت احساسات و ایجاد جذابیت در داستان کمک می‌کند.

      «هیجان‌زده» مفهومی است که تجربه‌ی انسانی را غنی‌تر می‌کند و نقش مهمی در روان، رفتار و تعاملات اجتماعی دارد. این احساس می‌تواند محرکی برای عمل، خلاقیت و یادگیری باشد و تجربه‌های زندگی را رنگین‌تر و پرانرژی‌تر نماید. هیجان‌زدگی علاوه بر لذت و انرژی، به انسان کمک می‌کند تا با انگیزه و شور بیشتری با محیط اطراف خود ارتباط برقرار کند و تجربه‌های مثبت و پرمعنایی خلق نماید.

      ارجاع به لغت هیجان‌زده

      از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

      شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

      کپی

      معنی لغت «هیجان‌زده» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۵ تیر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/هیجان‌زده

      لغات نزدیک هیجان‌زده

      • - هیجان داشتن
      • - هیجان‌زدگی
      • - هیجان‌زده
      • - هیجان زده شدن
      • - هیجان زده کردن
      پیشنهاد بهبود معانی

      آخرین مطالب وبلاگ

      مشاهده‌ی همه
      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      ما هم مثل شما، دنبال راه حل هستیم

      تفاوت till و until چیست؟

      تفاوت till و until چیست؟

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تنیس به انگلیسی

      لغات تصادفی

      اگر معنی این لغات رو بلد نیستی کافیه روشون کلیک کنی!

      hoot human resources planning huxley ian icefall if need be ifs and buts ill nature ill-fated immensity immense asset importance in due course in line of duty in style چغاله‌بادام چوریزو حائز حراست‌نشده پارچه‌ی موج‌دار چه حیف حشره‌شناسی سپرزدارو حضور مطلق خمیر یوفکا دل‌نشین دورودراز عاقبت عجله گریختن
      بیش از ۷ میلیون کاربر در وب‌سایت و نرم‌افزارها نماد تجارت الکترونیکی دروازه پرداخت معتبر
      فست دیکشنری
      فست دیکشنری نرم‌افزار برتر اندروید به انتخاب کافه بازار فست دیکشنری برنده‌ی جایزه‌ی کاربرد‌پذیری فست دیکشنری منتخب بهترین نرم‌افزار و وب‌سایت در جشنواره‌ی وب و موبایل ایران

      فست دیکشنری
      دیکشنری مترجم AI دریافت نرم‌افزار اندروید دریافت نرم‌افزار iOS دریافت افزونه‌ی کروم خرید اشتراک تاریخچه‌ی لغت روز تست سطح زبان انگلیسی
      مترجم‌ها
      ترجمه انگلیسی به فارسی ترجمه آلمانی به فارسی ترجمه فرانسوی به فارسی ترجمه اسپانیایی به فارسی ترجمه ایتالیایی به فارسی ترجمه ترکی به فارسی ترجمه عربی به فارسی ترجمه روسی به فارسی
      ابزارها
      ابزار بهبود گرامر ابزار بازنویسی ابزار توسعه ابزار خلاصه کردن ابزار تغییر لحن ابزار تبدیل آدرس
      وبلاگ
      وبلاگ فست‌دیکشنری گرامر واژه‌های دسته‌بندی شده نکات کاربردی خبرهای فست دیکشنری افتخارات و جوایز
      قوانین و ارتباط با ما
      پشتیبانی درباره‌ی ما راهنما پیشنهاد افزودن لغت حریم خصوصی قوانین و مقررات
      فست دیکشنری در شبکه‌های اجتماعی
      فست دیکشنری در اینستاگرام
      فست دیکشنری در توییتر
      فست دیکشنری در تلگرام
      فست دیکشنری در یوتیوب
      فست دیکشنری در تیکتاک
      تمامی حقوق برای وب سایت و نرم افزار فست دیکشنری محفوظ است.
      © 2007 - 2026 Fast Dictionary - Fastdic All rights reserved.