green onion, shallot, scallion
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
من همیشه یک دسته پیازچه برای آشپزی در یخچالم نگه میدارم.
I always keep a bunch of green onions in my fridge for cooking.
باید برای سالادم مقداری پیازچه بخرم.
I need to buy some green onions for my salad.
کلمهی «پیازچه» در زبان انگلیسی به spring onion یا green onion ترجمه میشود.
پیازچه نوعی سبزی از خانوادهی پیاز است که دارای ساقههای باریک، بلند و سبز رنگ و پیازی کوچک و کمرنگ در انتهای آن است. این گیاه معمولاً طعمی ملایمتر و شیرینتر از پیاز معمولی دارد و هم ساقهی سبز آن و هم پیاز کوچک آن به عنوان مادهی غذایی در آشپزی مورد استفاده قرار میگیرد. پیازچه بهخاطر طعم ملایم و خاص خود، به عنوان چاشنی و تزئین در انواع غذاها، سالادها، سوپها و خوراکهای سنتی کاربرد فراوان دارد.
پیازچه به آسانی در باغچهها و گلدانها رشد میکند و در فصول مختلف سال قابل برداشت است، به همین دلیل در بسیاری از نقاط جهان از جمله ایران بسیار محبوب و پرکاربرد است. این سبزی علاوه بر طعم مطلوب، حاوی مقادیر قابل توجهی ویتامینها و مواد معدنی مانند ویتامین C، ویتامین K، فولات و آنتیاکسیدانهاست که برای سلامت بدن مفید میباشد. مصرف پیازچه میتواند به بهبود سیستم ایمنی، سلامت قلب و دستگاه گوارش کمک کند.
از نظر فرهنگی و آشپزی، پیازچه جایگاه ویژهای در غذاهای سنتی ایرانی و بسیاری از فرهنگهای دیگر دارد. معمولاً به صورت خردشده به عنوان افزودنی تازه به غذاها اضافه میشود و میتواند طعمی تازه و دلپذیر به غذا ببخشد. علاوه بر این، پیازچه در تهیه ترشیها، خوراکهای گیاهی و حتی برخی نوشیدنیها نیز کاربرد دارد.
پیازچه همچنین به دلیل طعم ملایم و قابلیت استفادهی گستردهاش، گزینهای مناسب برای افرادی است که طعم تند و تیز پیاز را نمیپسندند ولی میخواهند از خواص مفید پیاز بهرهمند شوند. استفاده از پیازچه در رژیم غذایی میتواند به تنوعبخشی غذاها و افزایش مصرف سبزیجات کمک کند.
پیازچه به عنوان یکی از سبزیجات محبوب و پرکاربرد در آشپزی، نقش مهمی در بهبود طعم، ارزش غذایی و زیبایی غذاها ایفا میکند. این گیاه ساده و در عین حال مغذی، یک گزینهی عالی برای اضافه کردن طراوت و تازگی به هر وعدهی غذایی است.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «پیازچه» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ خرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پیازچه