آخرین به‌روزرسانی:
کاشتن به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
فعل متعدی
فونتیک فارسی / kaashtan /
to sow, to plant, to root, to cultivate, to till, to transplant
to sow
to plant
to root
to cultivate
to till
to transplant
زرع کردن
کشاورز از کشت‌کار برای کاشتن بذر در باغش استفاده کرد.
The farmer used a go-devil to till the soil in his garden.
تخم تنفر را (در دل‌ها) کاشتن
to sow the seeds of hatred
فعل متعدی
فونتیک فارسی / kaashtan /
to set, to fix, to implant
to set
to fix
to implant
نشاندن
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
درخت میوه کاشتن
to set fruit trees
آن‌ها برنامه دارند که فناوری جدید را ماه آینده در سیستم خود بکارند.
They plan to implant the new technology in their system next month.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / kaashtan /
عامیانه to leave in a church, to keep one waiting
to leave in a church
to keep one waiting
منتظر گذاشتن
دوستانت را نکار؛ ممکن است عصبانی شوند.
Don't keep your friends waiting; they might get frustrated.
کاشتن او اشتباهی بود که بعداً از آن پشیمان شدم.
Keeping her waiting was a mistake I regretted later.
فعل متعدی
فونتیک فارسی / kaashtan /
عامیانه to father, to sire
to father
to sire
بچه پس انداختن
آن‌ها امیدوار بودند کودکی بکارند که دنیا را تغییر دهد.
They hoped to sire a child who would change the world.
پادشاه به‌خاطر اینکه بسیاری از جانشینان را کاشت، افتخار می‌کرد.
The king was proud to sire many heirs to the throne.
مترادف و متضاد کاشتن
ارجاع به لغت کاشتن
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «کاشتن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۵ شهریور ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کاشتن
لغات نزدیک کاشتن
- - کاشت
- - کاشت ناخن
- - کاشتن
- - کاشتن اولاد
- - کاشتن و پروراندن و درو کردن