کبریت به انگلیسی

کلمه‌ی «کبریت» در زبان انگلیسی به match یا matchstick ترجمه می‌شود.

کبریت وسیله‌ای کوچک و ساده اما کاربردی است که برای ایجاد آتش به‌کار می‌رود. این وسیله معمولاً از یک چوب یا مقوای باریک تشکیل شده که در نوک آن ماده‌ای شیمیایی قرار دارد؛ با کشیدن آن بر سطح زبر و خاصی، واکنش احتراقی رخ می‌دهد و شعله‌ای کوچک ایجاد می‌شود. این اختراع ساده، نقطه‌ی عطفی در تاریخ استفاده‌ی بشر از آتش بوده است، چراکه امکان روشن‌کردن آتش را سریع، ایمن و در هر مکان فراهم می‌سازد. پیش از آن، افروختن آتش نیازمند ابزارهای ابتدایی، اصطکاک و صرف زمان قابل توجهی بود.

تاریخچه‌ی کبریت به قرن نوزدهم بازمی‌گردد، زمانی که نخستین کبریت‌های شیمیایی در اروپا ساخته شدند. یکی از نخستین انواع آن «کبریت فسفری» بود که البته به‌دلیل استفاده از فسفر سفید، خطرناک و سمی بود. بعدها با توسعه‌ی فرمول‌های ایمن‌تر، کبریت‌هایی با استفاده از فسفر قرمز تولید شدند که احتمال آتش‌سوزی‌های ناخواسته را تا حد زیادی کاهش دادند. کبریت‌های امروزی نیز بر پایه‌ی همین ساختار شیمیایی ساخته می‌شوند و عموماً دارای سطحی زبر روی جعبه‌اند که با مالش کبریت بر آن، جرقه و شعله تولید می‌شود.

کبریت‌ها انواع گوناگونی دارند: کبریت چوبی، کبریت کاغذی (یا مقوایی)، کبریت ضدآب (waterproof)، و کبریت مخصوص استفاده در هوای طوفانی یا مرطوب. هر نوع کبریت برای شرایط خاص طراحی شده است؛ به‌عنوان مثال، کوهنوردان یا نظامیان ممکن است از کبریت‌های ضدآب استفاده کنند که حتی در محیط‌های بسیار مرطوب نیز قابل استفاده‌اند. در آشپزخانه‌ها و برای روشن‌کردن شمع یا اجاق‌گاز نیز همچنان از کبریت‌های بلند استفاده می‌شود که ایمنی بیشتری دارند.

از نظر فرهنگی و نمادین، کبریت در بسیاری از آثار ادبی و هنری حضور دارد. مثلاً در داستان معروف «دخترک کبریت‌فروش» اثر هانس کریستین اندرسن، کبریت نه‌فقط ابزاری فیزیکی، بلکه نمادی از امید، رؤیا و گرمای انسانی در برابر سرمای دنیای بی‌رحم است. در سینما و نقاشی نیز شعله‌ی کبریت گاه به‌عنوان استعاره‌ای از آغاز، لحظه‌ای حیاتی یا حتی فروغی گذرا در تاریکی به‌کار رفته است. این بار معنایی، به کبریت جنبه‌ای فراتر از کاربرد روزمره می‌بخشد.

اگرچه امروزه استفاده از فندک‌ها و جرقه‌زن‌های الکترونیکی افزایش یافته، اما کبریت هنوز هم جایگاه خود را به‌عنوان یک ابزار ساده، ارزان و در دسترس حفظ کرده است. در شرایط اضطراری، قطع برق یا محیط‌های دور از فناوری، وجود چند جعبه کبریت می‌تواند تفاوتی حیاتی ایجاد کند. به همین دلیل، در بسته‌های کمک‌های اولیه یا وسایل بقاء، کبریت جزو اقلام ضروری به شمار می‌آید.