فقط تا پایان اردیبهشت فرصت دارید با قیمت ۱۴۰۳ اشتراک‌های فست‌دیکشنری را تهیه کنید.
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:
پارسا به انگلیسی
معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها
باتقوا، پاکدامن، پرهیزکار، متقی
فونتیک فارسی
paarsaa
صفت
devout, chaste, pious, religious, virtuous, righteous, godly, immaculate, God-fearing, just, prayerful, ascetic
(میلتون) یگانه (آدم) پارسا در یک دنیای فاسد
the only righteous in a world perverse
خلسه‌ی یک مرد پارسا
the rapture of a devout man
هندوستان
مترادف و متضاد پارسا
-
مترادف:باتقوا پاکدامن پرهیزکار پرهیزگار خداترس دیندار زاهد صالح عفیف مومن متدین متشرع متقی متورع معصوم وارستهمتضاد:ناپارسا
-
مترادف:عارف
-
مترادف:پارسی
سوال‌های رایج پارسا
معنی اسم پارسا به انگلیسی چی می‌شه؟
اسم «پارسا» یکی از نام‌های اصیل و پرمعنای فارسی است که ریشه در ارزش‌های اخلاقی و معنوی فرهنگ ایرانی دارد. این نام به معنای «پرهیزگار»، «دیندار»، «پاک‌نهاد» و «با تقوا» است و از دیرباز در ادبیات فارسی و متون مذهبی، به عنوان صفتی برای انسان‌های وارسته و درستکار به کار رفته است. کسی که پارسا نام دارد، نمادی از نجابت، صداقت و زندگی بر پایه اصول اخلاقی و معنوی تلقی می‌شود.
در زبان انگلیسی، معادل مفهومی اسم «پارسا» واژه‌هایی مانند "Pious"، "Virtuous"، یا "Righteous" هستند. این واژه‌ها نشان‌دهنده ویژگی‌های معنوی و اخلاقی کسی‌اند که این نام را دارد؛ انسانی پاک‌سرشت، خداجو و درستکار. در انگلیسی، خود نام «Parsa» نیز گاه به عنوان نامی خاص بدون ترجمه، با همان تلفظ اصلی استفاده می‌شود.
در فرهنگ فارسی، واژه «پارسا» بارها در اشعار بزرگان ادب همچون حافظ و سعدی دیده می‌شود. این نام یادآور انسانی است که دنیا را با دیدی متعالی می‌بیند، درگیر ظواهر فریبنده نیست و دل در گرو حقیقت دارد. در نگاه عرفانی، پارسا کسی‌ست که در مسیر سلوک و شناخت درونی گام برمی‌دارد و با قلبی روشن، رفتاری متین و ذهنی پاک در جامعه حضور دارد.
ارجاع به لغت پارسا
از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوه‌ی رفرنس‌دهی:
کپی
معنی لغت «پارسا» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۱ اردیبهشت ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/پارسا
لغات نزدیک پارسا
- - پارس سگ
- - پارس کردن
- - پارسا
- - پارسا منشانه
- - پارسال