زبان‌های آلمانی، فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، عربی و ترکی به مترجم هوش مصنوعی اضافه شد 🌍
آخرین به‌روزرسانی:

کمپوت به انگلیسی

معنی و نمونه‌جمله‌ها

اسم
فونتیک فارسی / kompoot /

compote, preserve, conserve

میوه‌ی پخته‌شده

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

جای تبلیغ شما در فست دیکشنری

سرآشپز برای مهمانان کمپوت هلو و گیلاس آماده کرد.

The chef prepared a compote of peaches and cherries for the guests.

او دارچین به کمپوت اضافه کرد تا طعم آن بهتر شود.

She added cinnamon to the conserve to enhance its flavor.

پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج کمپوت

کمپوت به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «کمپوت» در زبان انگلیسی به "compote" ترجمه می‌شود.

البته در زبان روزمره انگلیسی‌زبانان، برای اشاره به "کمپوت میوه‌ای" معمولاً از عباراتی مانند "canned fruit" یا "fruit in syrup" نیز استفاده می‌شود، به‌ویژه وقتی منظور میوه‌های پخته‌شده در شربت و بسته‌بندی‌شده است.

کمپوت نوعی دسر یا میان‌وعده است که از میوه‌های پخته‌شده در شربت قند تهیه می‌شود. این خوراکی دلپذیر معمولاً شامل میوه‌هایی مثل هلو، گلابی، آلبالو، سیب، زردآلو یا گیلاس است که با کمی شکر و گاه ادویه‌هایی مانند دارچین، میخک یا وانیل پخته شده و سپس در ظروف شیشه‌ای یا قوطی‌های فلزی بسته‌بندی می‌شود. کمپوت هم به صورت گرم قابل مصرف است و هم سرد، به‌ویژه در تابستان به عنوان یک خوراکی خنک و شیرین بسیار پرطرفدار است.

کمپوت از دیرباز در فرهنگ‌های مختلف غذایی رواج داشته است و ریشه‌اش به اروپا، به‌ویژه فرانسه قرن هفدهم برمی‌گردد. آن زمان «compote» نوعی دسر مجلسی محسوب می‌شد که در دربارها سرو می‌شد. بعدها با صنعتی‌شدن فرآیند نگهداری مواد غذایی، کمپوت به شکل کنسروی وارد بازار شد و امروزه در فروشگاه‌ها به‌عنوان محصولی آماده و بادوام به فروش می‌رسد.

کمپوت علاوه‌بر طعم شیرین و لطیفش، برای کسانی که در گوارش میوه‌های خام مشکل دارند نیز گزینه‌ی مناسبی است، چون پختن میوه‌ها آن‌ها را نرم‌تر و راحت‌تر‌هضم می‌کند. در برخی فرهنگ‌ها کمپوت در کنار غذاهای سنگین به‌عنوان تعادل‌دهنده مصرف می‌شود، یا در مراسم‌ها و میهمانی‌ها جایگزینی سبک برای دسرهای سنگین‌تر است.

ارجاع به لغت کمپوت

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «کمپوت» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۱۱ مرداد ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کمپوت

لغات نزدیک کمپوت

پیشنهاد بهبود معانی