آیکن بنر

بلک فرایدی فست‌دیکشنری - تا ۴۴٪ تخفیف

بلک فرایدی فست‌دیکشنری - تا ۴۴٪ تخفیف

خرید با تخفیف
خرید اشتراک
آخرین به‌روزرسانی:

کوشیدن به انگلیسی

معنی‌ها

فونتیک فارسی / kooshidan /

to endeavour, to try, to make an effort

to endeavour

to try

to make an effort

عامیانه crack

crack

تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)

فست دیکشنری در اینستاگرام
پیشنهاد بهبود معانی

سوال‌های رایج کوشیدن

کوشیدن به انگلیسی چی می‌شه؟

کلمه‌ی «کوشیدن» در زبان انگلیسی به to strive یا to endeavor ترجمه می‌شود.

واژه‌ی «کوشیدن» بیانگر تلاشی مستمر و هدفمند برای رسیدن به چیزی یا انجام کاری است که نیازمند انرژی، اراده و پشتکار است. این مفهوم در زندگی روزمره، تحصیل، کار، هنر و بسیاری از زمینه‌های دیگر نقش مهمی دارد و نمادی از تلاش و عزم راسخ انسان برای پیشرفت و بهبود وضعیت خود محسوب می‌شود.

کوشیدن معمولاً با هدف مشخصی همراه است؛ فرد یا گروهی که می‌کوشند، می‌خواهند به دستاوردی برسند یا مشکلی را حل کنند. این تلاش ممکن است شامل برنامه‌ریزی دقیق، استفاده از مهارت‌ها، صرف زمان و انرژی فراوان و گاهی تحمل سختی‌ها و موانع باشد. بنابراین، «کوشیدن» نه تنها نشان‌دهنده عمل فیزیکی بلکه بیانگر حالت ذهنی و روحی ایستادگی و پایداری است که افراد را به ادامه مسیر و موفقیت تشویق می‌کند.

در زمینه‌های علمی و آموزشی، کوشیدن به معنای تمرکز بر یادگیری، تحقیق و توسعه مهارت‌ها است. دانش‌آموزان و پژوهشگران باید کوشیده و با انگیزه به کسب دانش و پیشرفت در رشته‌های تخصصی خود بپردازند تا بتوانند در عرصه‌های مختلف علمی و فنی موفق شوند. این تلاش مستمر به رشد فردی و جمعی کمک می‌کند و پایه‌ی پیشرفت‌های بزرگ علمی و فناوری را تشکیل می‌دهد.

از نظر روان‌شناسی، کوشیدن رابطه مستقیمی با مفهوم انگیزه و اراده دارد. افرادی که دارای انگیزه قوی و اراده پایدار هستند، بیشتر قادرند کوشیده و بر مشکلات و موانع فائق آیند. کوشیدن به عنوان یک رفتار مثبت، نقش مهمی در سلامت روان و افزایش رضایت از زندگی ایفا می‌کند؛ چرا که احساس موفقیت ناشی از تلاش و پیشرفت به بهبود اعتماد به نفس و افزایش خوش‌بینی می‌انجامد.

«کوشیدن» نمادی از روحیه‌ی تلاشگری انسان است که او را قادر می‌سازد در مسیر زندگی و دستیابی به اهداف بزرگ و کوچک، از هیچ سختی و مشکلی نترسد و با پشتکار و امید به پیش رود. این واژه، انگیزه‌بخش تلاش‌های روزمره و بلندمدت ماست و یادآور اهمیت استمرار و پشتکار در هر زمینه‌ای است که به دنبال پیشرفت و موفقیت هستیم.

ارجاع به لغت کوشیدن

از آن‌جا که فست‌دیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاه‌ها و دانشجویان استفاده می‌شود، برای رفرنس به این صفحه می‌توانید از روش‌های ارجاع زیر استفاده کنید.

شیوه‌ی رفرنس‌دهی:

کپی

معنی لغت «کوشیدن» در فست‌دیکشنری. مشاهده در تاریخ ۸ آذر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/کوشیدن

لغات نزدیک کوشیدن

پیشنهاد بهبود معانی