Bitch

معنی‌ها و نمونه‌جمله‌ها

• noun countable
  جانورشناسی سگ ماده، ماده‌سگ
  لیست لغات مرتبط با جانورشناسی در انگلیسی
  • - I took my bitch to the dog park so she could socialize with other dogs.
  • - سگ ماده‌ام را به پارک سگ بردم تا بتواند با سگ‌های دیگر معاشرت کند.

  • - The bitch wagged her tail excitedly.
  • - ماده‌سگ با هیجان دمش را تکان داد.
• noun countable informal
  ناپسند (زن) هرزه، فاحشه، جنده
  • - It was clear that the two women had a deep-rooted rivalry, as they constantly referred to each other as bitches.
  • - واضح بود که این دو زن رقابت عمیقی با یکدیگر داشتند زیرا آن‌ها دائماً یکدیگر را هرزه خطاب می‌کردند.

  • - The boss was notorious for belittling his female employees, often calling them bitches during meetings.
  • - رئیس به خاطر تحقیر کارمندان زن خود بدنام بود و اغلب در جلسات آن‌ها را هرزه خطاب می‌کرد.
• noun countable informal
  زن سلیطه، زن بدخواه، زن کینه‌توز
  • - Don't let her sweet smile fool you, she can be a real bitch when she wants to be.
  • - اجازه نده لبخند شیرینش تو رو گول بزنه، اون وقتی بخواد می‌تونه یه زن سلیطه‌ی عوضی واقعی باشه.

  • - I can't believe she called me a bitch just because I disagreed with her.
  • - نمی‌تونم باور کنم که اون من رو یه زن بدخواه خطاب کرد فقط به این دلیل که باهاش مخالف بودم.
• noun informal
  هر چیز دشوار یا ناخوشایند
  • - The traffic in the city is a bitch.
  • - ترافیک توی شهر یه چیز ناخوشاینده.

  • - Cleaning the house is a bitch!
  • - تمیز کردن خونه دشواره!
• noun informal
  گله، غر، شکایت
  • - His constant bitch was starting to bring down the morale of the entire group.
  • - گله‌ی همیشگی او داشت روحیه‌ی کل گروه را پایین می‌آورد.

  • - The team meeting turned into a session of bitch, with everyone voicing their dissatisfaction with the new project.
  • - جلسه‌ی تیم به جلسه‌ی غز تبدیل شد. همه نارضایتی خود را از پروژه‌ی جدید ابراز کردند.
• noun countable informal
  مطیع، نوکر (شخص)
  • - He thinks he can control everyone like they're his bitches.
  • - اون فکر می‌کنه که می‌تونه همه رو مثل نوکرهاش کنترل کنه.

  • - She was tired of being treated like a bitch.
  • - اون از اینکه با او مثل یه مطیع رفتار بشه، خسته شده بود.
• verb - intransitive informal
  غر زدن، گله کردن، شکایت کردن
  • - He is always bitching about the weather.
  • - او همیشه از هوای بد غر می‌زند.
• verb - transitive informal
  گند زدن، خراب کردن، تر زدن
  • - She was in such a rush to finish the project that she bitched the whole thing.
  • - اون برای تموم کردن پروژه اون‌قدر عجله داشت که همه چیز رو خراب کرد.