خیابان وسیع / بلوار عریض
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کالوکیشنهای پیشرفته
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
They walked down the broad avenue lined with trees.
آنها در خیابان وسیعی که با درختان پوشیده شده بود قدم زدند.
The parade marched down the city's broadest avenue.
رژه در عریض ترین بلوار شهر حرکت کرد.
عبارت broad avenue در زبان فارسی به معنای خیابان/بلوار پهن ترجمه میشود.
این عبارت معمولاً به خیابانهایی اشاره دارد که عرض زیادی دارند و امکان تردد آسان خودروها و عابران پیاده را فراهم میکنند. خیابانهای پهن در طراحی شهری اهمیت ویژهای دارند، زیرا ترافیک را کاهش داده، جریان حرکت را روان میکنند و امکان ایجاد فضاهای سبز، پیادهروهای عریض و مسیرهای دوچرخه را نیز فراهم میسازند.
از دیدگاه شهرسازی، broad avenue نماد توسعه و سازماندهی شهری است. خیابانهای پهن اغلب در مناطق تجاری، اداری و مرکزی شهرها طراحی میشوند تا حرکت جمعیت و حملونقل کالا بهصورت کارآمد انجام شود. این خیابانها علاوه بر عملکرد عملی، جلوهای از نظم و زیبایی شهری نیز ایجاد میکنند و میتوانند به شکلدهی چهرهی شهر کمک کنند.
یکی دیگر از مزایای broad avenue، ایجاد فضاهای عمومی و اجتماعی است. پیادهروهای عریض، فضای سبز کنار خیابان، نیمکتها و مسیرهای دوچرخه، فرصت تعامل اجتماعی و فعالیتهای فرهنگی و ورزشی را برای شهروندان فراهم میکنند. خیابانهای پهن همچنین امکان برگزاری رویدادها و مراسمهای عمومی را به شکلی منظم و ایمن فراهم میکنند، که به غنای زندگی شهری میافزاید.
علاوه بر این، broad avenue در زیباسازی شهری نقش مهمی دارد. درختان و گلکاری کنار خیابان، نورپردازی مناسب و معماری جذاب ساختمانهای مجاور میتوانند جلوهای هنری به خیابان ببخشند و تجربهای دلپذیر برای شهروندان و بازدیدکنندگان ایجاد کنند. این ویژگیها باعث میشوند که خیابانهای پهن نه تنها به عنوان مسیر حملونقل، بلکه به عنوان بخش مهمی از هویت و زیبایی شهر دیده شوند.
broad avenue نمادی از کارایی، زیبایی و برنامهریزی شهری است. چنین خیابانهایی با ایجاد تعادل میان حرکت روان وسایل نقلیه، رفاه شهروندان و زیبایی محیط، نقش کلیدی در زندگی شهری ایفا میکنند. اهمیت آنها در طراحی و توسعه شهرها باعث شده است که مهندسان و معماران شهری توجه ویژهای به عرض و کاربری خیابانها داشته باشند.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «broad avenue» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۲۸ مهر ۱۴۰۴، از https://fastdic.com/word/broad-avenue