در انگلیسی بریتانیایی میتوان بهجای garden leave از gardening leave استفاده کرد.
کسبوکار مرخصی اجباری (دورهای که یک کارمند از محل کار دور است و حقوق دریافت میکند اما اجازهی حضور در محل کار یا کار جدیدی را ندارد)
لیست کامل لغات دستهبندی شدهی کسبوکار
تبلیغات (تبلیغات را حذف کنید)
After submitting her resignation, she was placed on garden leave for three months.
بعداز ارائهی استعفای خود، او به مدت سه ماه در مرخصی اجباری قرار گرفت.
While on garden leave, her access to company systems was revoked.
در مدت مرخصی اجباری دسترسی او به سیستمهای شرکت قطع شد.
During garden leave, employees are usually prohibited from starting a new job.
در طول مرخصی اجباری معمولاً به کارکنان اجازهی شروع کار جدید داده نمیشود.
She spent six weeks on garden leave but continued to receive her salary.
او شش هفته را در مرخصی اجباری گذراند اما همچنان حقوقش پرداخت میشد.
از آنجا که فستدیکشنری به عنوان مرجعی معتبر توسط دانشگاهها و دانشجویان استفاده میشود، برای رفرنس به این صفحه میتوانید از روشهای ارجاع زیر استفاده کنید.
شیوهی رفرنسدهی:
معنی لغت «garden leave» در فستدیکشنری. مشاهده در تاریخ ۳۱ تیر ۱۴۰۵، از https://fastdic.com/word/garden-leave